Lyrics and translation Eugênio Jorge - Eu Quisera

Eu Quisera

Eu quisera, Jesus adorado
Teu sacrário de amor rodear
De almas puras, florinhas mimosas,
Perfumando teu Santo Altar.
O desejo de ver-te adorado,
Tanto invade o meu coração,
Que eu quisera estar noite e dia
A teus pés em humilde oração.
Pelas almas mais pecadoras
Eu te peço, Jesus, o perdão;
Dá-lhes todo o amor e carinho,
Todo o afeto do teu coração.
E se um dia
Meu desejo se realizar,
Hei de amar-te por todos aqueles
Que, Jesus, não te querem amar.

Я желал бы

Я желал бы, Иисус мой любимый,
Твой священный алтарь окружить
Душами чистыми, нежными цветами,
Благоухающими твой Святой Алтарь.
Желание видеть Тебя почитаемым
Так сильно наполняет мое сердце,
Что я желал бы быть день и ночь
У Твоих ног в смиренной молитве.
За души самых грешных
Я прошу Тебя, Иисус, о прощении;
Дай им всю любовь и ласку,
Всю нежность Твоего сердца.
И если однажды
Мое желание исполнится,
Я буду любить Тебя за всех тех,
Кто, Иисус, не хочет любить Тебя.