Lyrics and translation Eugênio Jorge - Porque Ele Vive

Porque Ele Vive

Deus enviou seu Filho amado,
para morrer no meu lugar
Na cruz pagou por meus pecados,
mas o sepulcro vazio está
Porque Ele vive.
Porque ele vive,
eu posso crer no amanhã
Porque ele vive,
temor não há
Mas eu bem sei,
que o meu futuro
Está nas mãos do meu Jesus
Que vivo está
Um dia eu vou cruzar os rios
e verei então, um céu de luz
E verei que lá, em plena glória,
vitorioso, vive e reina
O Meu Jesus
Porque ele vive,
eu posso crer no amanhã
Porque ele vive,
temor não há
Mas eu bem sei,
que o meu futuro
Está nas mãos do meu Jesus
Que vivo está

Parce qu'il vit

Dieu a envoyé son Fils bien-aimé,
pour mourir à ma place
Sur la croix, il a payé pour mes péchés,
mais le tombeau est vide
Parce qu'il vit.
Parce qu'il vit,
je peux croire en demain
Parce qu'il vit,
il n'y a pas de peur
Mais je sais bien,
que mon avenir
Est entre les mains de mon Jésus
Qui est vivant
Un jour, je traverserai les rivières
et je verrai alors, un ciel de lumière
Et je verrai que là, dans toute sa gloire,
victorieux, il vit et règne
Mon Jésus
Parce qu'il vit,
je peux croire en demain
Parce qu'il vit,
il n'y a pas de peur
Mais je sais bien,
que mon avenir
Est entre les mains de mon Jésus
Qui est vivant