Eugy feat. Siza - Captain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eugy feat. Siza - Captain




Captain
Capitaine
Eugy official
Eugy officiel
Da da dela da da da
Da da dela da da da
Yuh be di only ting dat matter
T'es la seule chose qui compte
When they see yuh Dem call mi shutter
Quand ils te voient, ils appellent mon Shutter
See my gal yuh dey drive dem madda
Voir ma fille, tu leur fais tourner la tête
Grab one zoom make a grab Ladder
Prends une zoom, fais un grab Ladder
Yuh gi mi life when I see yuh Eyes
Tu m'as donné la vie quand j'ai vu tes yeux
Yuh Skin tight again on yuh Thighs
Ta peau serrée sur tes cuisses
Yuh be di Bom gal I'm glad yuh mine
Tu es la bomba, je suis heureux que tu sois à moi
I wrote this song with you on my mind
J'ai écrit cette chanson en pensant à toi
See gal yuh got this ting dat yuh do weh
Ma chérie, tu as ce truc que tu fais, tu sais
yuh do dem yuh got mi feel like a master
Ce que tu fais, tu me fais sentir comme un maître
We don't watch nuh body else,
On ne regarde personne d'autre,
We don't need nobody else,
On n'a besoin de personne d'autre,
We moving dreadlock like a Rasta
On bouge dreadlock comme un Rasta
So all about Dem call mi A Captain
Alors, tout le monde m'appelle Captain
Here Inna A Camera now we be Acting
Là, dans une caméra, on joue la comédie
Good gal but like she back tings
Bonne fille, mais elle aime les choses du dos
All good gals like back tings
Toutes les bonnes filles aiment les choses du dos
Let mi sing it off
Laisse-moi chanter
Ooh baibe, give mi slow and steady
Ooh, ma chérie, donne-moi doucement et régulièrement
Grab di Ball control mi
Prends le ballon, contrôle-moi
So yuh haffi give mi slow and steady
Alors tu dois me donner doucement et régulièrement
Am addicted to yuh like flour flour flour
Je suis accro à toi comme de la farine, de la farine, de la farine
Questioning like munanaaaah
Je me questionne comme munanaaaah
Oh baibe give mi slow and steady
Oh, ma chérie, donne-moi doucement et régulièrement
Take a shot Baibe write a Caption
Prends une photo, ma chérie, écris une légende
I'm bad nuh Michael Jackson
Je suis mauvais, pas Michael Jackson
But I can beat it pretty loud out of Action
Mais je peux le frapper fort, hors de l'action
Yuh won't believe it out of yuh Action
Tu ne le croiras pas, hors de ton action
We riding around through di city lights
On roule dans la ville, sous les lumières
Yuh seh yuh know, what a pretty Night!
Tu dis que tu sais, quelle belle nuit !
Groove down, make it we find a spot
Viens, on va trouver un endroit
Lock Key a master Door yuh rot Ehhhhh
Clé de la porte principale, tu es en rotation, eh
She says this feels like Electricity
Elle dit que ça ressemble à de l'électricité
She loves it when she's laying next to me yeah
Elle adore quand elle est à côté de moi, ouais
She says she sees the best of me
Elle dit qu'elle voit le meilleur de moi
She says she sees the best of me
Elle dit qu'elle voit le meilleur de moi
So all about Dem call mi A Captain
Alors, tout le monde m'appelle Captain
Here Inna A Camera now we be Acting
Là, dans une caméra, on joue la comédie
Good gal but likes she back tings
Bonne fille, mais elle aime les choses du dos
All good gals like back tings
Toutes les bonnes filles aiment les choses du dos
Let mi sing it off
Laisse-moi chanter
Ooh baibe, give mi slow and steady
Ooh, ma chérie, donne-moi doucement et régulièrement
Grab di Ball control mi
Prends le ballon, contrôle-moi
So yuh haffi give mi slow and steady
Alors tu dois me donner doucement et régulièrement
Am addicted to yuh like flour flour flour
Je suis accro à toi comme de la farine, de la farine, de la farine
Questioning like munanaaaah
Je me questionne comme munanaaaah
Oh baibe give mi slow and steady
Oh, ma chérie, donne-moi doucement et régulièrement
So all about Dem call mi A Captain
Alors, tout le monde m'appelle Captain
Here Inna A Camera now we be Acting
Là, dans une caméra, on joue la comédie
Good gal but like she back tings
Bonne fille, mais elle aime les choses du dos
All good gals like back tings
Toutes les bonnes filles aiment les choses du dos
Let mi sing it off
Laisse-moi chanter
Ah ah yuh got mi & I'm the only one
Ah ah, tu me tiens, et je suis le seul
Hmn baibe (Hmmmmmm)
Hmn, ma chérie (Hmmmmmm)
Tell mi am the only one
Dis-moi que je suis le seul
Ooh baibe, give mi slow and steady
Ooh, ma chérie, donne-moi doucement et régulièrement
Grab di Ball control mi
Prends le ballon, contrôle-moi
So yuh haffi give mi slow and steady
Alors tu dois me donner doucement et régulièrement
Am addicted to yuh like flour flour flour
Je suis accro à toi comme de la farine, de la farine, de la farine
Questioning like munanaaaah
Je me questionne comme munanaaaah
Oh baibe give mi slow and steady
Oh, ma chérie, donne-moi doucement et régulièrement





Writer(s): GABRIEL WOOD, EUGENE ENTSIR, SIZAKELE SIBEKO, EMMANUEL EZEONYEBUCHI, GLENARD PATNELLI

Eugy feat. Siza - Flavourz
Album
Flavourz
date of release
26-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.