Eugénie - Equilibre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eugénie - Equilibre




Equilibre
Равновесие
Pas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Шаг за шагом, я обрела равновесие
Une fois retrouvé, je me rembobine, aah
Обретя его, я возвращаюсь назад, ах
Ne tentez pas de me rendre insipide
Не пытайся сделать меня пресной
Je ne suis pas qu'une poupée timide, aah
Я не просто робкая кукла, ах
Dans l'air humide des journées d'été
Во влажном воздухе летних дней
J'étais lucide, prête à tout donner
Я была ясна, готова всё отдать
Pourtant naïve, j'ai senti passer
Однако, наивная, я ощутила, как проносится
Sur moi, le vide, et m'y suis jetée
Надо мной пустота, и бросилась в неё
Pas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Шаг за шагом, я обрела равновесие
Une fois retrouvé, je me rembobine, aah
Обретя его, я возвращаюсь назад, ах
Ne tentez pas de me rendre insipide
Не пытайся сделать меня пресной
Je ne suis pas qu'une poupée timide, aah
Я не просто робкая кукла, ах
En train d'éclore, là, sous vos beaux yeux
Расцветая здесь, под твоими прекрасными глазами
Tendre la corde, tomber sur des nœuds
Натягивая струну, натыкаясь на узлы
Poupée qui mord, attention les bleus
Кукла, которая кусается, берегись синяков
Sur des ressorts, ja-jamais hors-jeu
На пружинах, ни-никогда не в ауте
Pas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Шаг за шагом, я обрела равновесие
Une fois retrouvé, je me rembobine, aah
Обретя его, я возвращаюсь назад, ах
Ne tentez pas de me rendre insipide
Не пытайся сделать меня пресной
Je ne suis pas qu'une poupée timide, aah
Я не просто робкая кукла, ах
Palalalala, lalalala
Палалала, лалалала
Pas la bonne proie (pas la bonne proie)
Не та добыча (не та добыча)
Poupée soldat (poupée soldat)
Кукла-солдат (кукла-солдат)
Palalalala, lalalala
Палалала, лалалала
Pas la bonne proie (pas la bonne proie)
Не та добыча (не та добыча)
Poupée soldat (poupée soldat)
Кукла-солдат (кукла-солдат)
Hm, eh
Хм, эй
Hm, eh
Хм, эй
Pas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Шаг за шагом, я обрела равновесие
Une fois retrouvé, je me rembobine, aah
Обретя его, я возвращаюсь назад, ах
Ne tentez pas de me rendre insipide
Не пытайся сделать меня пресной
Je ne suis pas qu'une poupée timide, aah
Я не просто робкая кукла, ах
Palalalala, lalalala
Палалала, лалалала
Palalalala, lalalala
Палалала, лалалала
Pas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Шаг за шагом, я обрела равновесие
Je ne suis pas qu'une poupée timide, aah
Я не просто робкая кукла, ах





Writer(s): Meir Salah, Yaacov Salah, Charles Boccara, Eugenie Asselin

Eugénie - Equilibre
Album
Equilibre
date of release
22-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.