Lyrics and translation Eule:nhaupt & Molle:nhauer - Nouvelle Chance (Tango Mix)
J'ai
l'impression
que
tu
es
fou
toi!
У
меня
такое
чувство,
что
ты
с
ума
сошла!
Qu'est-ce
que
tu
en
penses?
Что
ты
об
этом
думаешь?
Une
nouvelle
chance...
Новый
шанс...
Tu
es
fou
toi,
tu
es
fou
toi...
Ты
сошла
с
ума,
ты
сошла
с
ума...
Quelques
fois
moi
je
cherche
la
solitude
Иногда
я
ищу
уединения
Je
la
retrouve
par
si
par
là
Я
нахожу
его
то
тут,
то
там
Je
me
renferme
dans
une
maison
Я
запираюсь
в
доме
Quand
tu
me
trouves
là
dedans
Когда
ты
находишь
меня
там
Oublie
mes
affronts
Забудь
мои
обиды
Uh
la
la
la
la,
j'oublie
tes
affronts
О-ля-ля-ля-ля,
я
забываю
твои
обиды
Oublie
mes
affronts,
j'oublie
tes
affronts
Забудь
мои
обиды,
я
забываю
твои
обиды
Je
me
renferme
dans
une
maison
Я
запираюсь
в
доме
Quand
tu
me
retrouves
là
dedans
Когда
ты
находишь
меня
там
Oublie
mes
affronts
Забудь
мои
обиды
Chaqu'
an,
a
son
goût
tout-à-coup
moi
В
каждом
году
есть
своя
прелесть,
вдруг
я
J'ai
l'impression
que
tu
es
fou
toi
Чувствую,
что
ты
сошла
с
ума
Mais
quand-même
je
recommence
à
croire
à
cette
romance
Но
все
равно
я
снова
начинаю
верить
в
этот
роман
J'oublie
tes
affronts
Я
забываю
твои
обиды
Uh
la
la
la
la,
j'oublie
tes
affronts
О-ля-ля-ля-ля,
я
забываю
твои
обиды
Oublie
mes
affronts,
j'oublie
tes
affronts
Забудь
мои
обиды,
я
забываю
твои
обиды
Et
je
recommence,
à
croire
à
cette
romance
И
я
снова
начинаю
верить
в
этот
роман
J'oublie
tes
affronts
Я
забываю
твои
обиды
Je
ne
sais
pas
si
tu
peux
oublier
mes
affronts...
Я
не
знаю,
сможешь
ли
ты
забыть
мои
обиды...
Je
la
retrouve...
Я
нахожу
её...
Qu'est-ce
que
tu
en
penses?
Что
ты
об
этом
думаешь?
Par
si
par
là,
par
si
par
là...
То
тут,
то
там,
то
тут,
то
там...
Oubliez-les
affronts!
Забудь
обиды!
Tu
es
fou
toi,
tu
es
fou
toi,
tu
es
fou
toi...
Ты
сошла
с
ума,
ты
сошла
с
ума,
ты
сошла
с
ума...
Quelques
fois
moi
je
cherche
la
solitude
Иногда
я
ищу
уединения
Je
la
retrouve
par
si
par
là
Я
нахожу
его
то
тут,
то
там
Je
me
renferme
dans
une
maison
Я
запираюсь
в
доме
Quand
tu
me
trouves
là
dedans
Когда
ты
находишь
меня
там
Oublie
mes
affronts
Забудь
мои
обиды
Uh
la
la
la
la,
j'oublie
tes
affronts
О-ля-ля-ля-ля,
я
забываю
твои
обиды
Oublie
mes
affronts,
j'oublie
tes
affronts
Забудь
мои
обиды,
я
забываю
твои
обиды
Je
me
renferme
dans
une
maison
Я
запираюсь
в
доме
Quand
tu
me
retrouves
là
dedans
Когда
ты
находишь
меня
там
Oublie
mes
affronts
Забудь
мои
обиды
Chaqu'
an,
a
son
goût
tout-à-coup
moi
В
каждом
году
есть
своя
прелесть,
вдруг
я
J'ai
l'impression
que
tu
es
fou
toi
Чувствую,
что
ты
сошла
с
ума
Mais
quand-même
je
recommence
à
croire
à
cette
romance
Но
все
равно
я
снова
начинаю
верить
в
этот
роман
J'oublie
tes
affronts
Я
забываю
твои
обиды
Uh
la
la
la
la,
j'oublie
tes
affronts
О-ля-ля-ля-ля,
я
забываю
твои
обиды
Oublie
mes
affronts,
j'oublie
tes
affronts
Забудь
мои
обиды,
я
забываю
твои
обиды
Et
je
recommence,
à
croire
à
cette
romance
И
я
снова
начинаю
верить
в
этот
роман
J'oublie
tes
affronts
Я
забываю
твои
обиды
Je
ne
sais
pas
si
tu
peux
oublier
mes
affronts...
Я
не
знаю,
сможешь
ли
ты
забыть
мои
обиды...
On
peut
essayer
d'oublier
les
affronts
Мы
можем
попробовать
забыть
обиды
Oubliez-les
affronts,
oubliez-les
affronts,
oubliez-les
affronts...
Забудь
обиды,
забудь
обиды,
забудь
обиды...
Qu'est-ce
que
tu
en
penses?
Что
ты
об
этом
думаешь?
Une
nouvelle
chance...
Новый
шанс...
Oubliez-les
affronts,
oubliez-les
affronts!
Забудь
обиды,
забудь
обиды!
J'oublie
tes
affronts
Я
забываю
твои
обиды
(Dank
an
Aileen
für
den
Text)
(Спасибо
Эйлин
за
текст)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.