Lyrics and translation Eule - Hip Hop-Song

Hip Hop-Song

Das hier ist Rap
Komm ich erklär's dir
Rap ist Sprechgesang
Rhythmus und Poesie
Gereimte Gedichte im Takt der Beats
Die Beats meistens Viervierteltakt
Auf die Zwei geklatscht
Die Grundform ist leicht gemacht
Man kann rappen worüber man will
Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt
Nutze deine Skills
Skills ist Englisch
Bedeutet Fähigkeiten
Übung und Talent
Reimen, reden und schreiben
Es gibt einfache Reime
Wie Haus auf Maus
Probier es einfach aus
Ich weiß, du kannst das auch
Du kennst das Alphabet
Das ABC
Nimm die Wörter, die du kennst
Und sag, wie es dir geht
Deine Strophe hat meistens 16 Zeilen
Am Anfang reicht es aus
Wenn sich die Enden reimen
Dein Mund wird so zu einem Instrument
Das du spielen kannst
Obwohl du keine Noten kennst

Rap ist ein Gedicht
Gereimt, rhythmisch gesprochen
Sprechgesang, Sprechgesang
Das Schlagzeug gibt dir vor, wie schnell du rappst
Und dann
Fängst du an, fängst du an
Rap ist ein Gedicht
Gereimt, rhythmisch gesprochen
Sprechgesang, Sprechgesang
Das Schlagzeug gibt dir vor, wie schnell du rappst
Und dann
Fängst du an, fängst du an

Rap ist die Musik der Hip Hop-Kultur
Der Rhythmus der Beats afrikanischer Natur
Entstanden in den USA, New York, der Bronx
Ende der 70er-Jahre die ersten Songs
Songs sind Lieder
Ein Rap ist ein Text
Der DJ macht mit der Platte einen Scratch
Ein Geräusch wie ein Kratzer
Und auch ein (Sound) ist für ihn machbar
Wir benutzen Samples
Schnipsel aus Liedern
Wie Flicken eines Teppichs
Benutzen sie wieder
Manche sagen, es wäre geklaut
Wir nehmen es, zerschneiden es
Und machen was Neues draus
Machmal mach ich Freestyle
Und rap einfach los
Mach spontan aus dem Stegreif nen Flow
Flow ist Englisch und bedeutet Fließen
Ich sag, was mir einfällt
Lass die Leute genießen

Rap ist ein Gedicht
Gereimt, rhythmisch gesprochen
Sprechgesang, Sprechgesang
Das Schlagzeug gibt dir vor, wie schnell du rappst
Und dann
Fängst du an, fängst du an
Rap ist ein Gedicht
Gereimt, rhythmisch gesprochen
Sprechgesang, Sprechgesang
Das Schlagzeug gibt dir vor, wie schnell du rappst
Und dann
Fängst du an, fängst du an

Chanson Hip Hop

Ceci est du rap
Laisse-moi t'expliquer
Le rap est du spoken word
Rythme et poésie
Des poèmes rimés au rythme des beats
Les beats sont généralement en mesure 4/4
On tape dans les mains sur le deux
La forme de base est facile à faire
On peut rapper sur ce qu'on veut
L'imagination n'a pas de limites
Utilise tes skills
Skills est un mot anglais
Ça veut dire compétences
Pratique et talent
Rimer, parler et écrire
Il y a des rimes faciles
Comme maison et saison
Essaie, tout simplement
Je sais que tu peux le faire aussi
Tu connais l'alphabet
L'ABC
Prends les mots que tu connais
Et dis comment tu vas
Ton couplet a généralement 16 lignes
Au début, ça suffit
Si les fins riment
Ta bouche devient alors un instrument
Que tu peux jouer
Même si tu ne connais pas les notes

Le rap est un poème
Rimé, rythmé, parlé
Spoken word, spoken word
La batterie te dicte la vitesse de ton rap
Et puis
Tu commences, tu commences
Le rap est un poème
Rimé, rythmé, parlé
Spoken word, spoken word
La batterie te dicte la vitesse de ton rap
Et puis
Tu commences, tu commences

Le rap est la musique de la culture hip-hop
Le rythme des beats est de nature africaine
Né aux États-Unis, à New York, dans le Bronx
Fin des années 70, les premières chansons
Les chansons sont des morceaux de musique
Un rap est un texte
Le DJ fait un scratch avec le disque
Un bruit comme une égratignure
Et aussi un (son) est faisable pour lui
On utilise des samples
Des extraits de chansons
Comme les pièces d'un tapis
On les réutilise
Certains disent que c'est du vol
On les prend, on les découpe
Et on en fait quelque chose de nouveau
Parfois je fais du freestyle
Et je rappe comme ça
Je crée spontanément un flow improvisé
Flow est un mot anglais et signifie couler
Je dis ce qui me vient à l'esprit
Je laisse les gens apprécier

Le rap est un poème
Rimé, rythmé, parlé
Spoken word, spoken word
La batterie te dicte la vitesse de ton rap
Et puis
Tu commences, tu commences
Le rap est un poème
Rimé, rythmé, parlé
Spoken word, spoken word
La batterie te dicte la vitesse de ton rap
Et puis
Tu commences, tu commences