Lyrics and translation Eule - Opern-Stück

Opern-Stück

Hier in der Oper geht es rund
Mal froh, mal düster, kunterbunt
Hier wird gesungen und musiziert
Daraus wird dann ein Stück kreiert
Orchester, Schauspiel, Kostüm und Tanz
Macht die Oper erst so richtig ganz

Mach dich schick und trag dein schönstes Kleid
Wir machen uns heut für die Oper bereit

Die Kostüme sind so wundervoll
Dazu das Bühnenbild ist einfach toll
Erst mit Alt, Tenor, Sopran und Bass
Da macht der Chor so richtig Spaß
Für den Takt der Musik sorgt der Dirigent
Damit keiner im Orchester den Rhythmus verpennt

Mach dich schick und trag dein schönstes Kleid
Wir machen uns heut für die Oper bereit

Voller Prunk und Glanz steht das Opernhaus
So schön sieht es von außen aus
Und drinnen roter Samt so weich
Ganz königlich geschmückt, so reich
Wenn dann die Musik den Saal durchdringt
Ist das Publikum entzückt, weil so schön es klingt

Mach dich schick und trag dein schönstes Kleid
Wir machen uns heut für die Oper bereit

Morceau d'Opéra

Ici, à l'opéra, ça bouge
Tantôt joyeux, tantôt sombre, multicolore
On y chante et on y joue de la musique
Et de tout cela, une œuvre est créée
Orchestre, jeu d'acteur, costumes et danse
Font de l'opéra une expérience complète

Fais-toi beau et mets ta plus belle robe
On se prépare pour l'opéra ce soir

Les costumes sont si magnifiques
Et les décors sont tout simplement superbes
Avec alto, ténor, soprano et basse
Le chœur est vraiment un plaisir
Le chef d'orchestre donne le rythme à la musique
Pour que personne dans l'orchestre ne rate une mesure

Fais-toi beau et mets ta plus belle robe
On se prépare pour l'opéra ce soir

L'opéra se dresse, plein de faste et de splendeur
Il est si beau vu de l'extérieur
Et à l'intérieur, du velours rouge si doux
Une décoration royale, si riche
Quand la musique emplit la salle
Le public est ravi, car elle est si belle

Fais-toi beau et mets ta plus belle robe
On se prépare pour l'opéra ce soir