Eule - Opern-Stück - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eule - Opern-Stück




Opern-Stück
Hier in der Oper geht es rund
Здесь, в опере, дела идут хорошо.
Mal froh, mal düster, kunterbunt
Иногда радостный, иногда мрачный, красочный.
Hier wird gesungen und musiziert
Здесь поют и музыка
Daraus wird dann ein Stück kreiert
Затем из этого создается кусок
Orchester, Schauspiel, Kostüm und Tanz
Оркестр, драма, костюм и танец
Macht die Oper erst so richtig ganz
Делает оперу действительно завершенной
Mach dich schick und trag dein schönstes Kleid
Оденься и надень свое самое красивое платье
Wir machen uns heut für die Oper bereit
Мы сегодня готовимся к опере
Die Kostüme sind so wundervoll
Костюмы такие замечательные
Dazu das Bühnenbild ist einfach toll
Оформление сцены просто великолепное
Erst mit Alt, Tenor, Sopran und Bass
Только с альтом, тенором, сопрано и басом
Da macht der Chor so richtig Spaß
Хор действительно веселый
Für den Takt der Musik sorgt der Dirigent
Дирижер обеспечивает ритм музыки
Damit keiner im Orchester den Rhythmus verpennt
Чтобы никто в оркестре не сбился с ритма
Mach dich schick und trag dein schönstes Kleid
Оденься и надень свое самое красивое платье
Wir machen uns heut für die Oper bereit
Мы сегодня готовимся к опере
Voller Prunk und Glanz steht das Opernhaus
Оперный театр полон пышности и великолепия.
So schön sieht es von außen aus
Это выглядит так красиво снаружи
Und drinnen roter Samt so weich
И внутри красный бархат такой мягкий
Ganz königlich geschmückt, so reich
Все по-королевски украшено, так богато
Wenn dann die Musik den Saal durchdringt
Когда музыка пронизывает зал
Ist das Publikum entzückt, weil so schön es klingt
Публика в восторге, потому что это звучит так красиво.
Mach dich schick und trag dein schönstes Kleid
Оденься и надень свое самое красивое платье
Wir machen uns heut für die Oper bereit
Мы сегодня готовимся к опере





Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart


Attention! Feel free to leave feedback.