Lyrics and translation Eule - Reggae-Song

Reggae-Song

Hey jo
Sperrt eure Ohren auf und macht euch bereit
Ihr kennt Reggae-Musik noch nicht?
Dann wird's aber Zeit
Sommer, Sonne, Strand
Das ist mein Zuhaus
Ich komm von einer Insel
Weit weg von euch zuhaus
Ich chill den ganzen Tag
Bin fröhlich und lass es mir gut gehn
Wenn ich doch mal traurig bin
Auch auf Jamaika, da kommt das mal vor
Dann dreh ich das Radio richtig auf
Und geb mir ne Ladung Reggae auf mein Ohr

Und Reggae-Music ist zum Tanzen einfach das Schönste
Nimm deinen Freund bei der Hand und dann tanzt beide los
Erste das eine, dann das andere Bein
Schwing mit dem Takt
Ja, so soll es sein
Vergesst die Sorgen
Egal ob klein oder groß

Hey jo Brüder und Schwestern
So langsam könnt ihr den Reggae fühlen, oder?
Jetzt erzähl ich euch noch was über die Instrumente, die man braucht
Hört mal, ob ihr sie erkennt
Zuerst da kommt der Bass
Die Gitarre kommt hinzu
Pass auf, da kommt das Schlagzeug
Das bringt den Groove im Nu
Jetzt hört ihr die Orgel
Sie gurgelt nun noch mit
Das waren die Instrumente
Und fertig ist der Hit

Und weil du jetzt weißt, wie es geht
Und das Lied gleich zu Ende ist
Sing und tanz doch noch mal richtig mit
Damit du müde, froh und glücklich bist

Und Reggae-Music ist zum Tanzen einfach das Schönste
Nimm deinen Freund bei der Hand und dann tanzt beide los
Erste das eine, dann das andere Bein
Schwing mit dem Takt
Ja, so soll es sein
Vergesst die Sorgen
Egal ob klein oder groß
Und Reggae-Music ist zum Tanzen einfach das Schönste
Nimm deinen Freund bei der Hand und dann tanzt beide los
Erste das eine, dann das andere Bein
Schwing mit dem Takt
Ja, so soll es sein
Vergesst die Sorgen
Egal ob klein oder groß

Chanson Reggae

Hé ho
Ouvrez grand vos oreilles et préparez-vous
Vous ne connaissez pas encore la musique reggae ?
Alors il est temps
Été, soleil, plage
C'est ma maison
Je viens d'une île
Loin de chez toi
Je me détends toute la journée
Je suis joyeuse et je profite de la vie
Quand je suis triste
Même à la Jamaïque, ça arrive parfois
Alors j'augmente le volume de la radio
Et je me mets une dose de reggae dans les oreilles

Et la musique reggae, c'est tout simplement le meilleur pour danser
Prends la main de ton ami et dansez tous les deux
D'abord une jambe, puis l'autre
Balance-toi au rythme
Oui, c'est comme ça que ça doit être
Oubliez vos soucis
Petits ou grands

Hé ho frères et sœurs
Vous commencez à sentir le reggae, n'est-ce pas ?
Maintenant, je vais vous parler des instruments dont on a besoin
Écoutez, si vous les reconnaissez
D'abord, il y a la basse
La guitare s'y ajoute
Attention, voici la batterie
Elle apporte le groove en un rien de temps
Maintenant, vous entendez l'orgue
Elle gargouille maintenant aussi
Voilà les instruments
Et le tube est prêt

Et parce que tu sais maintenant comment faire
Et que la chanson est bientôt terminée
Chante et danse encore une fois avec moi
Pour que tu sois fatigué, joyeux et heureux

Et la musique reggae, c'est tout simplement le meilleur pour danser
Prends la main de ton ami et dansez tous les deux
D'abord une jambe, puis l'autre
Balance-toi au rythme
Oui, c'est comme ça que ça doit être
Oubliez vos soucis
Petits ou grands
Et la musique reggae, c'est tout simplement le meilleur pour danser
Prends la main de ton ami et dansez tous les deux
D'abord une jambe, puis l'autre
Balance-toi au rythme
Oui, c'est comme ça que ça doit être
Oubliez vos soucis
Petits ou grands