Eumin - YWBF - translation of the lyrics into German

YWBF - Eumintranslation in German




YWBF
Dir wird es gut gehen
I'll be alright
Mir wird es gut gehen
I guess I fell down
Ich schätze, ich bin hingefallen
Back and forth and back and forward
Hin und her und hin und vorwärts
I feel like a broken toy
Ich fühle mich wie ein kaputtes Spielzeug
But maybe
Aber vielleicht
He still loves me
Liebt er mich immer noch
Where we kill and kiss another
Wo wir verletzen und einen anderen küssen
Are we even functioning
Funktionieren wir überhaupt noch?
I'm broken down and missing a leg
Ich bin zerbrochen und mir fehlt ein Bein
My friends tell me, "go and break a leg"
Meine Freunde sagen mir: „Hals- und Beinbruch!“
There's still the ones that remember me
Es gibt immer noch die, die sich an mich erinnern
I'm okay
Mir geht es gut
Another comes and another goes
Einer kommt und ein anderer geht
There's always ways you can carry on
Es gibt immer Wege, wie du weitermachen kannst
There's still the ones that remember you
Es gibt immer noch die, die sich an dich erinnern
You'll be fine
Dir wird es gut gehen
Oh oh oh
Oh oh oh
Guess I'll keep on livin'
Ich schätze, ich werde weiterleben
Baby won't you give it a try
Baby, willst du es nicht versuchen?
Oh, walk with me endlessly
Oh, geh endlos mit mir
Maybe for a moment just with me
Vielleicht für einen Moment nur mit mir
Beginning of the new
Anfang des Neuen
I will stay true
Ich werde treu bleiben
Whenever you are here by my side
Wann immer du hier an meiner Seite bist
Got the message, I'm a fool
Hab's kapiert, ich bin eine Närrin
Fuck today's weather too
Scheiß auch auf das heutige Wetter
I'll be dancing here with no one by my side
Ich werde hier tanzen, ohne jemanden an meiner Seite
I never knew that I'll be happy with
Ich hätte nie gedacht, dass ich glücklich sein kann
What I have and I got myself
Mit dem, was ich habe, und mit mir selbst
Slowly dancing In the rain, I can breathe
Langsam tanzend im Regen, ich kann atmen
Musician, artist, all the other things
Musikerin, Künstlerin, all die anderen Dinge
And this and that and all the other things too
Und dies und das und all die anderen Dinge auch
I guess I don't really know
Ich schätze, ich weiß es nicht wirklich
Oh oh oh
Oh oh oh
Guess I'll keep on livin'
Ich schätze, ich werde weiterleben
Baby won't you give it a try
Baby, willst du es nicht versuchen?
Oh, walk with me endlessly
Oh, geh endlos mit mir
Maybe for a moment just with me
Vielleicht für einen Moment nur mit mir
Baby walk with me
Baby, geh mit mir
Baby talk with me
Baby, sprich mit mir
Give it a try
Versuch es mal
Oh oh oh
Oh oh oh
Guess I'll keep on livin'
Ich schätze, ich werde weiterleben
Baby won't you give it a try
Baby, willst du es nicht versuchen?
Oh, walk with me endlessly
Oh, geh endlos mit mir
Maybe for a moment just with me
Vielleicht für einen Moment nur mit mir
Oh oh oh
Oh oh oh
Guess I'll keep on livin'
Ich schätze, ich werde weiterleben
Baby won't you give it a try
Baby, willst du es nicht versuchen?





Writer(s): Eumin


Attention! Feel free to leave feedback.