Eun Ji Won - Dangerous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eun Ji Won - Dangerous




Dangerous
Dangereuse
언제나 내게 많은것을 원해
Tu veux toujours beaucoup de choses de moi
내가 할수 있는건 했는데
J'ai fait tout ce que je pouvais
I wanna love
J'ai envie d'aimer
(I wanna know We wanna know Just wanna know)
(J'ai envie de savoir On a envie de savoir On veut juste savoir)
Just wanna love
J'ai juste envie d'aimer
(I wanna know We wanna know)
(J'ai envie de savoir On veut savoir)
(She loves money)
(Elle aime l'argent)
아닐꺼라고 믿어
Je crois que tu ne l'es pas
(She loves money)
(Elle aime l'argent)
내게 원하니
Que veux-tu encore de moi ?
So dangerous She's dangerous
Si dangereuse Elle est dangereuse
이상 내맘을 가져가면 안돼
Ne prends plus mon cœur
사랑일꺼라 믿어
Je crois que c'est l'amour
너와 함께 다니던
Partout j'allais avec toi
모든 곳에 모든 이들 모두 나를 부러워
Tout le monde me regardait avec envie
할만큼 아름다워
Tu es tellement belle
I spend my money and hour
J'ai dépensé mon argent et mon temps
모든걸 다바쳐서 내여자로 만들겠어
Je vais tout donner pour te faire ma femme
그때부터 잘못된걸까
Est-ce que c'est que j'ai fait faux ?
언제부터 이상한 생각들이
Depuis quand ces pensées étranges
머리속에서 떠나가지를 않네
Ne quittent plus mon esprit ?
점점 내게 많은걸 원하게돼
Tu veux de plus en plus de choses de moi
그게 아깝진 않어 진정 네가 사랑한다면
Ce n'est pas dommage si tu m'aimes vraiment
언제나 내게 많은것을 원해
Tu veux toujours beaucoup de choses de moi
내가 할수 있는건 했는데
J'ai fait tout ce que je pouvais
I wanna love
J'ai envie d'aimer
(I wanna know We wanna know Just wanna know)
(J'ai envie de savoir On a envie de savoir On veut juste savoir)
Just wanna love
J'ai juste envie d'aimer
(I wanna know We wanna know)
(J'ai envie de savoir On veut savoir)
(She loves money)
(Elle aime l'argent)
아닐꺼라고 믿어
Je crois que tu ne l'es pas
(She loves money)
(Elle aime l'argent)
내게 원하니
Que veux-tu encore de moi ?
So dangerous She's dangerous
Si dangereuse Elle est dangereuse
이상 내맘을 가져가면 안돼
Ne prends plus mon cœur
마음에 깊이가 깊어
Mon cœur est profond
질수록 더욱 기뻐 하는 보고싶어
Je veux te voir radieuse à chaque fois que tu t'enfonces
I think money is the love keeper
Je pense que l'argent est le gardien de l'amour
원하던 명품 bag shoes
Les sacs et les chaussures de luxe que tu voulais
여기 Tell me your truth
Alors dis-moi la vérité
언제나 진심이 느껴지지 않는 표정과 말투
Ton expression et ton ton ne montrent jamais la vérité
I just wanna know
Je veux juste savoir
제발 뭐라고 진심을 말해줘 사랑하긴 한다고
S'il te plaît, dis-moi la vérité, dis-moi que tu m'aimes
계속된 주변의 반대 긍정적인 마음의 한계
Le refus continu de mon entourage, la limite de mon esprit positif
그래 이제는 확신이 필요해
Maintenant j'ai besoin d'être sûr
이상 이렇게는 절대로 안돼
Je ne peux plus continuer comme ça
Leave it leave it leave it it
Laisse ça Laisse ça Laisse ça
For give for give forgive
Pardonnez Pardonnez Pardonnez
Keep it keep it it keep it
Garde ça Garde ça Garde ça
Drop it drop it drop it it
Lâche ça Lâche ça Lâche ça
Leave it leave it leave it it
Laisse ça Laisse ça Laisse ça
For give for give for give
Pardonnez Pardonnez Pardonnez
Keep it keep it it keep it
Garde ça Garde ça Garde ça
Drop it drop it drop it it
Lâche ça Lâche ça Lâche ça
언제나 내게 많은것을 원해
Tu veux toujours beaucoup de choses de moi
내가 할수 있는건 했는데
J'ai fait tout ce que je pouvais
I wanna love
J'ai envie d'aimer
(I wanna know We wanna know Just wanna know)
(J'ai envie de savoir On a envie de savoir On veut juste savoir)
Just wanna love
J'ai juste envie d'aimer
(I wanna know We wanna know Just wanna know)
(J'ai envie de savoir On veut savoir On veut juste savoir)
(She loves money)
(Elle aime l'argent)
아닐꺼라고 믿어
Je crois que tu ne l'es pas
(She loves money)
(Elle aime l'argent)
내게 원하니
Que veux-tu encore de moi ?
So dangerous She's dangerous
Si dangereuse Elle est dangereuse
이상 내맘을 가져가면 안돼
Ne prends plus mon cœur
Your my bad girl
Tu es ma mauvaise fille
(Your my bad girl)
(Tu es ma mauvaise fille)
Your my bad girl
Tu es ma mauvaise fille
(Your my bad girl)
(Tu es ma mauvaise fille)
Your my bad
Tu es ma mauvaise
(Bad bad bad bad)
(Mauvaise mauvaise mauvaise mauvaise)
Your my bad
Tu es ma mauvaise
(Your my bad girl)
(Tu es ma mauvaise fille)
Your my bad girl
Tu es ma mauvaise fille





Writer(s): Tyfoon(kr), Eun Gi Won


Attention! Feel free to leave feedback.