Lyrics and translation Eun Ji Won - Memory

Memory

우리 one, two, three, four, five 여섯 명이 잠께 모여 지내왔던 나날들
돌이켜보며 난 생각하지 힘들었던 순간 또 행복했던 순간 하나하나 모두
나의 소중한 추억으로 길이길이 남아 내가슴속 한구석에 영원히 묻어두리
또 하나 우리 젝키 누구라 할 것 없이 지나간 3년 동안 후회 없이 정말로 잘해왔다
I know 젝키 means 여섯 명이 모여야 제대로 빛을 바라는 젝키 (you know)
옛 추억들을 그저 되새기며 나의 지나쳐간 과거들을 되새겨 보도록 하지
나의 영원한 동반자들, 둘도 없는 다섯 명의 예쁜 동생들 그리고 팬들
자 지금부터 내가 뭔 소릴 하든지 다
Just relax & listen to my words

그리워 거참 그리워지네 (그리워) 3년 간의 좋았었던 기억들이 그리워
아쉬워 정말 아쉬워지네 (아쉬워) 우리 함께 지내왔던 추억들 기억들
그리워 거참 그리워지네 (그리워) 3년 간의 좋았었던 기억들이 그리워
아쉬워 정말 아쉬워지네 (아쉬워) 우리 함께 지내왔던 추억들 기억들

기억하나 우리가 보냈던 시간 (시간)
대만,Japan갔던 순간 (순간). 또한 기억하나 pc를 해도 (해도)
어떤 짓을 해도 (해도) 언제나 함께 했지. 우린 마치family같지
방송이 끝나고 함께 돌아오는 길
모두 지쳐 쓰러져 힘도 다 빠져
늘 함께 같던 호프집에서 술한잔하며
언제나 언제나 튀는 재덕이
재덕아 기억하니 우리 같이 스타할 때 우린 항상 환상의 콤비
누구도 우릴 꺽지못할때도 있지
너나 나나 누구에게 지는 꼴 못 봐
스타하다 밤샌 기억 정말 생각나지
요즘 재덕이 니가 말한 hip-hop
아니 HIP-홉 공부 열심히 하는 모습 정말 보기 좋더라
꼭 너만의 hip-hop영원하길

그리워 거참 그리워지네 (그리워) 3년 간의 좋았었던 기억들이 그리워
아쉬워 정말 아쉬워지네 (아쉬워) 우리 함께 지내왔던 추억들 기억들
그리워 거참 그리워지네 (그리워) 3년 간의 좋았었던 기억들이 그리워
아쉬워 정말 아쉬워지네 (아쉬워) 우리 함께 지내왔던 추억들 기억들

정신 없이 스케줄에 쫓겨 이리 뛰고 (고)
저리 뛰고 (고) 팬도 뛰고 다 뛰고
마지막 (마지막) 일산 스케줄 마치고 돌아노는 길에 섬뜩한 기억(형! 재진이)
대체 이놈 어디로 갔지 사방팔방 둘러봐도 어디도 없지
마침 끝내 뒤늦게 돌아온 황당한 재(재) 진(진) 이
우린 항상 무대에 뛰어들기 전에 (전에)
우리에게 아낌없는 사랑을 줬던 모든 사람들게
고마워하며 감사해하며
Fighting을 외쳤던 그 순간이 난 정말 그리워 그리워지네
(그리워) 나의 Family같은 동생 다섯 명이 모두 각자
무슨 일을 하든지 다 나 G-Quick 다 재껴두고니들앞에 가리

그리워 거참 그리워지네 (그리워) 3년 간의 좋았었던 기억들이 그리워
아쉬워 정말 아쉬워지네 (아쉬워) 우리 함께 지내왔던 추억들 기억들
그리워 거참 그리워지네 (그리워) 3년 간의 좋았었던 기억들이 그리워
아쉬워 정말 아쉬워지네 (아쉬워) 우리 함께 지내왔던 추억들 기억들
그리워 거참 그리워지네 (그리워) 3년 간의 좋았었던 기억들이 그리워
아쉬워 정말 아쉬워지네 (아쉬워) 우리 함께 지내왔던 추억들 기억들
그리워 거참 그리워지네 (그리워) 3년 간의 좋았었던 기억들이 그리워
아쉬워 정말 아쉬워지네 (아쉬워) 우리 함께 지내왔던 추억들 기억들

Souvenir

Nous, one, two, three, four, five six, nous avons vécu ensemble
En y repensant, je me rappelle des moments difficiles, des moments heureux, chacun d'eux
Est devenu un précieux souvenir qui restera gravé à jamais dans un coin de mon cœur, je l'enterrerai éternellement
Encore une fois, nous, Sechskies, sans exception, pendant les trois années écoulées, nous avons vraiment bien fait, sans regret
Je sais que Sechskies signifie que six personnes doivent se réunir pour que Sechskies brille vraiment (tu sais)
Revivons simplement ces vieux souvenirs, repensons à mon passé qui s'est écoulé
Mes compagnons éternels, cinq adorables petits frères irremplaçables et les fans
Maintenant, à partir de maintenant, peu importe ce que je dis
Détendez-vous et écoutez mes mots

Je suis nostalgique, vraiment nostalgique (nostalgique) des souvenirs agréables des trois dernières années
Je suis triste, vraiment triste (triste) de nos souvenirs partagés, nos souvenirs
Je suis nostalgique, vraiment nostalgique (nostalgique) des souvenirs agréables des trois dernières années
Je suis triste, vraiment triste (triste) de nos souvenirs partagés, nos souvenirs

Te souviens-tu du temps que nous avons passé (temps)
Lorsque nous sommes allés à Taiwan, au Japon (moment). Te souviens-tu aussi que même si nous jouions à des jeux sur PC (même si)
Peu importe ce que nous faisions (ce que nous faisions), nous étions toujours ensemble. Nous étions comme une famille.
Le chemin du retour après la fin de la diffusion
Tout le monde était épuisé, sans force
Toujours ensemble, dans ce bar où nous allions souvent, en sirotant un verre
Toujours, toujours, Jae-duk, qui sort du lot
Jae-duk, te souviens-tu, lorsque nous étions ensemble sur Star, nous étions toujours un duo de rêve
Il y a eu des moments où personne ne pouvait nous battre
Ni toi ni moi, nous ne supportions pas de perdre contre qui que ce soit
Je me souviens vraiment de la nuit que nous avons passée à tourner Star
Ces derniers temps, le hip-hop dont tu parles, Jae-duk
Non, ton étude du HIP-Hop, c'est vraiment bien de te voir t'y consacrer
J'espère que ton hip-hop sera éternel

Je suis nostalgique, vraiment nostalgique (nostalgique) des souvenirs agréables des trois dernières années
Je suis triste, vraiment triste (triste) de nos souvenirs partagés, nos souvenirs
Je suis nostalgique, vraiment nostalgique (nostalgique) des souvenirs agréables des trois dernières années
Je suis triste, vraiment triste (triste) de nos souvenirs partagés, nos souvenirs

Pris dans un tourbillon d'activités, on courait dans tous les sens (sens)
On courait ici, on courait là (là), les fans couraient, on courait tous
Le dernier (dernier), après avoir terminé le tournage à Ilsan, en rentrant, un souvenir effrayant (frère ! Jae-jin)
Où diable ce type a-t-il pu aller ? J'ai regardé de tous les côtés, mais il n'était nulle part
Finalement, il est revenu, tardivement, l'incroyable Jae (Jae) Jin (Jin)
Avant de monter sur scène (avant)
À tous ceux qui nous ont donné un amour indéfectible
En leur disant merci et en les remerciant
Ce moment où nous criions "Fighting", je suis vraiment nostalgique, nostalgique (nostalgique)
(Nostalgique) Mes cinq petits frères, comme une famille, chacun de vous
Peu importe ce que vous faites, je mettrai de côté mon G-Quick et je serai là pour vous

Je suis nostalgique, vraiment nostalgique (nostalgique) des souvenirs agréables des trois dernières années
Je suis triste, vraiment triste (triste) de nos souvenirs partagés, nos souvenirs
Je suis nostalgique, vraiment nostalgique (nostalgique) des souvenirs agréables des trois dernières années
Je suis triste, vraiment triste (triste) de nos souvenirs partagés, nos souvenirs
Je suis nostalgique, vraiment nostalgique (nostalgique) des souvenirs agréables des trois dernières années
Je suis triste, vraiment triste (triste) de nos souvenirs partagés, nos souvenirs
Je suis nostalgique, vraiment nostalgique (nostalgique) des souvenirs agréables des trois dernières années
Je suis triste, vraiment triste (triste) de nos souvenirs partagés, nos souvenirs