Adios - Latin-Jazz Version - Mr. Tyfoon , EUN JIWON translation in German

Adios - Latin-Jazz Version

Hola
Senoras y senores
Mr.Tyfoon en el microfono
Yo quiero presentar el senor
Orale amigo vamos

한참을 생각했어
너에게 더는
애처롭게 보이고 싶지 않아
뒤돌아 애써 괜찮은 척 했어
너의 곁에서 평생 동안
머물고 싶었어 난 벌써

이별을 후회 하듯
작은 내방 구석 가득
추억을 담배 연기에 띄워
그리움에 술잔을 비워
차라리 내가 몰랐다면
너와의 추억이라도 간직할 텐데
미소라도 질 텐데

Why, baby why?
Why, baby why?
Why, baby why?
Don′t tell me a lie
Oh oh oh oh
Why, baby why?
Why, baby why?
Just say good bye
너무나 행복했었어
아름다운 널 만나서
누가 뭐라 해도 내
사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던
너의 작은 입술도
기억하기 싫어져
Love is gone

Tu me vuelve loco
네 생각에 난 항상 일손을 놓고
널 기쁘게 해줄 생각만 했어
Bessa me poco
이런저런 같잖은 핑계로
너만 바라보던 내게로부터
멀리 떨어지길 바란걸
알고 있어 그래도 믿고

네가 어디에서 누구와 무얼 하던지
다 눈 감아 줬는걸
너만의 남자로 네 앞에 설
자신이 내겐 있었는걸
어느 날 네 몸을 껴안은
그에게 나와는 너무 다른
미소를 보내던 실체를
보며 깨달았어 너와 나의 끝을

Why, baby why?
Why, baby why?
Why, baby why?
Don't tell me a lie
Oh oh oh oh
Why, baby why?
Why, baby why?
Just say good bye
너무나 행복했었어
아름다운 널 만나서
누가 뭐라 해도 내
사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던
너의 작은 입술도
기억하기 싫어져
Love is gone

처음 느낀 설레임
Beautiful girl, your name
이 모든 게 너의 게임 속에
진행된 슬픈 entertain
아직 내 몸에 베인
향기에 목이 메인
가슴 깊이 새긴
Love and pain it′s your name

Why, baby why?
Why, baby why?
Why, baby why?
Don't tell me a lie
Oh oh oh oh
Why, baby why?
Why, baby why?
Just say good bye
너무나 행복했었어
아름다운 널 만나서
누가 뭐라 해도 내
사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던
너의 작은 입술도
기억하기 싫어져
Love is gone

Adios - Latin-Jazz Version

Hola
Meine Damen und Herren
Mr. Tyfoon am Mikrofon
Ich möchte den Herrn vorstellen
Okay, mein Freund, los geht's

Ich habe lange nachgedacht,
dir gegenüber nicht länger
erbärmlich erscheinen zu wollen.
Ich drehte mich um und tat so, als wäre alles in Ordnung.
An deiner Seite, ein Leben lang,
wollte ich bleiben, das wollte ich schon immer.

Als ob ich die Trennung bereute,
ist die Ecke meines kleinen Zimmers voll
mit Erinnerungen, die im Zigarettenrauch schweben.
In Sehnsucht leere ich mein Glas.
Wenn ich dich doch nur nie gekannt hätte,
könnte ich wenigstens die Erinnerungen an dich bewahren,
könnte ich wenigstens lächeln.

Warum, Baby, warum?
Warum, Baby, warum?
Warum, Baby, warum?
Erzähl mir keine Lüge.
Oh oh oh oh
Warum, Baby, warum?
Warum, Baby, warum?
Sag einfach Lebewohl.
Ich war so glücklich,
dich Schöne getroffen zu haben.
Egal, was irgendjemand sagte, an meine
Liebe glaubte ich.
Deine kleinen Lippen,
die mich betrogen haben,
an sie will ich mich nicht mehr erinnern.
Die Liebe ist vorbei.

Du machst mich verrückt.
Wenn ich an dich denke, lasse ich immer alles stehen und liegen.
Ich dachte nur daran, dich glücklich zu machen.
Küss mich ein wenig.
Mit solchen und solchen lausigen Ausreden
wolltest du dich von mir, der nur dich ansah,
entfernen, das
weiß ich, trotzdem glaube ich.

Wo auch immer du warst, mit wem auch immer, was auch immer du tatest,
ich habe bei allem ein Auge zugedrückt.
Als dein einziger Mann vor dir zu stehen,
dazu hatte ich das Selbstvertrauen.
Eines Tages sah ich, wie er dich umarmte;
ihm, der ganz anders war als ich,
schenktest du ein Lächeln – diese Realität,
als ich das sah, erkannte ich das Ende von dir und mir.

Warum, Baby, warum?
Warum, Baby, warum?
Warum, Baby, warum?
Erzähl mir keine Lüge.
Oh oh oh oh
Warum, Baby, warum?
Warum, Baby, warum?
Sag einfach Lebewohl.
Ich war so glücklich,
dich Schöne getroffen zu haben.
Egal, was irgendjemand sagte, an meine
Liebe glaubte ich.
Deine kleinen Lippen,
die mich betrogen haben,
an sie will ich mich nicht mehr erinnern.
Die Liebe ist vorbei.

Die erste Aufregung, die ich fühlte,
schönes Mädchen, dein Name.
All das war in deinem Spiel
ein trauriges Entertainment, das ablief.
Dein Duft, der noch immer an mir haftet,
schnürt mir die Kehle zu.
Tief in mein Herz eingeprägt:
Liebe und Schmerz, das ist dein Name.

Warum, Baby, warum?
Warum, Baby, warum?
Warum, Baby, warum?
Erzähl mir keine Lüge.
Oh oh oh oh
Warum, Baby, warum?
Warum, Baby, warum?
Sag einfach Lebewohl.
Ich war so glücklich,
dich Schöne getroffen zu haben.
Egal, was irgendjemand sagte, an meine
Liebe glaubte ich.
Deine kleinen Lippen,
die mich betrogen haben,
an sie will ich mich nicht mehr erinnern.
Die Liebe ist vorbei.