Eun Ji Won - Flutter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eun Ji Won - Flutter




Flutter
Flutter
I wanna love you tonight 아무것도 필요 없어
Je veux t'aimer ce soir, je n'ai besoin de rien d'autre
너와 나의 오직 하나만 있으면
Ce soir, avec toi, il ne me faut que toi
What you do? ooh ooh ooh
Que fais-tu ? ooh ooh ooh
I wanna love you tonight
Je veux t'aimer ce soir
Baby tell me what you wanna do
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Tell me what you wanna do (i wanna real love love)
Dis-moi ce que tu veux faire (je veux un véritable amour)
Oh baby what you wanna do (i just i just wanna real love)
Oh bébé, que veux-tu faire (je veux juste, je veux juste un véritable amour)
Tell me what you wanna do (i wanna real love love)
Dis-moi ce que tu veux faire (je veux un véritable amour)
Oh baby what you wanna do
Oh bébé, que veux-tu faire
Baby tell me what you wanna do
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
불빛이 하나 도시를 비춰 모두
Oui, les lumières s'allument une à une, illuminant la ville, tout le monde
반복된 일에 지친 하루는 등에 지고 눈에 아른
Fatigué de la routine quotidienne, le jour se termine sur nos épaules, et dans mes yeux, je te vois
거리는 너를 찾아 길을 나서네 맞아 huh
Les rues me mènent vers toi, je suis sur le bon chemin, oui, huh
그녀가 좋아하는 은은한 향수도 잊지 말자
N'oublie pas son parfum subtil, celui qu'elle aime tant
들뜬 기분으로 숨을 깊게 들이마셔 one two
Prends une grande inspiration, avec joie, un, deux
보면 아직도 설레여 tell me what you wanna do
Quand je te vois, mon cœur bat encore plus vite, dis-moi ce que tu veux faire
좋은 좋은 좋은 직업 나의 좋은 친구
Une belle voiture, une belle maison, un bon travail, de bons amis
모든 갖추어도 무의미해 without you
J'ai tout, mais ça n'a aucun sens sans toi
I wanna love you tonight 아무것도 필요없어
Je veux t'aimer ce soir, je n'ai besoin de rien d'autre
너와 나의 오직 하나만 있으면
Ce soir, avec toi, il ne me faut que toi
What you do? ooh ooh ooh
Que fais-tu ? ooh ooh ooh
I wanna love you tonight
Je veux t'aimer ce soir
Baby tell me what you wanna do
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
누구보다 아름다워
Tu es la plus belle
Waiting for this hour
J'attends ce moment
Hey baby give it to me
Hey bébé, donne-le moi
누구보다 아름다워
Tu es la plus belle
Waiting for this hour
J'attends ce moment
Hey baby give it to me
Hey bébé, donne-le moi
맛있는 wine and food 멋진 로맨틱한 mood
Un bon vin et de la bonne nourriture, une ambiance romantique
그런 것들 보다 너와 내가 있으니 it's all good
Tout ça n'a pas d'importance, car tu es avec moi, tout est bien
잠깐 어둠이 짙어 빛이 필요해 약간
Oh, attends, l'obscurité s'épaissit, un peu de lumière serait nécessaire
I wanna see your eyes 밤의 끝부터 till the sunrise
Je veux voir tes yeux, de la fin de cette nuit jusqu'au lever du soleil
What you wanna do? baby
Que veux-tu faire, bébé ?
무얼 원하든 say me 너의 미소를 보면 이리
Peu importe ce que tu veux, dis-le moi, ton sourire me donne envie de...
아직도 설레이니 오늘과 너와 나의 내일이
Mon cœur bat encore plus vite, aujourd'hui, demain, avec toi, c'est
힘들어도 yes i will take it
Difficile, mais oui, je l'accepterai
네가 원할땐 언제나 곁에 cause you are my lady
Quand tu en as besoin, je serai toujours là, car tu es ma chérie
I wanna love you tonight 아무것도 필요 없어
Je veux t'aimer ce soir, je n'ai besoin de rien d'autre
너와 나의 오직 하나만 있으면
Ce soir, avec toi, il ne me faut que toi
What you do? ooh ooh ooh
Que fais-tu ? ooh ooh ooh
I wanna love you tonight
Je veux t'aimer ce soir
Baby tell me what you wanna do
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
깊어가는 어둠보다 깊은
Plus profond que l'obscurité qui s'épaissit
(너와 나의 사랑이 담긴 오늘밤)
(Ce soir, notre amour)
언제라도 원하면 come to me
Si tu as besoin de moi, viens à moi
(Do you know? i just wanna love you)
(Tu sais ? Je veux juste t'aimer)
Drop and clap 너와 우리의 오늘 drop and clap (한번 더)
Drop and clap, ce soir, avec toi, notre nuit, drop and clap (encore une fois)
Drop and clap 너와 우리의 오늘 drop and clap
Drop and clap, ce soir, avec toi, notre nuit, drop and clap
오늘밤 oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Ce soir, oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
너와나 oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Avec toi, oh oh oh oh (oh oh oh oh)
오늘밤 oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Ce soir, oh oh oh oh (oh oh oh oh)






Attention! Feel free to leave feedback.