Tell me - Eunha translation in French

Tell me

그 미소에 여린 눈물
저기 별처럼 빛나고
그 약속을 기억 속에서
차자 헤매고 있죠
더짚어더 흐릿하네요

말해줘요 한 번만 더
나 웃음 지어 보일게요
그때의 마음 그때의 우리
서로 나누던 약속들
그대만을 기다릴
내게 속삭여주세요

모진 바람 등에 지고서
두 팔 가득 안아주던 날
내 귓가에 계속 맴돌며
나를 들뜨게 만들던
그 말들을 이제 내게

말해줘요 한 번만 더
나 읏음 지어 보일게요
그때의 마음 그때의 우리
서로 나누던 약속들을
그대만을 기다릴
내게 속사겨주세요

더 간직해고 될까요 이제
내 기다림이 그댈 븥잡을까 봐
혼자 맘졸이는 걸 안아요
말해줘요
나 이 자리에 몃 년이 가도 기다릴게요
나를 봐요 이런 나를
웃음 지어 보일게요
그대만을 기다릴
내게 속사겨주세요

말해줘요

Dis-moi

Dans ton sourire, des larmes fragiles
Comme une étoile là-bas, tu brillais
Je cherche cette promesse dans mes souvenirs
J'erre, je me perds
De plus en plus flou, elle devient

Dis-le moi, juste une fois de plus
Je te montrerai un sourire
Le cœur de ce temps, nous, à l'époque
Les promesses que nous partagions
En attendant que toi seul
Chuchote-le moi

Le vent impitoyable dans mon dos
Le jour où tu m'as serré dans tes bras
Dans mes oreilles, sans cesse, ils tournent
Ce qui me faisait vibrer
Ces mots, maintenant, à moi

Dis-le moi, juste une fois de plus
Je te montrerai un sourire
Le cœur de ce temps, nous, à l'époque
Les promesses que nous partagions
En attendant que toi seul
Chuchote-le moi

Est-ce que je vais les garder encore plus longtemps ? Maintenant
J'ai peur que mon attente ne te retienne
Je suis seule, j'ai le cœur serré
Dis-le moi
Je resterai ici, même si des années passent
Regarde-moi, regarde-moi comme je suis
Je te montrerai un sourire
En attendant que toi seul
Chuchote-le moi

Dis-le moi