Lyrics and translation Eunhyuk - be

be

아마 12시가 돼 닫혀 버렸던 문
어린 6살의 아이가 꾸었던 꿈
유난히 길어진 밤 하얗게 빛나는 달
안아 주고 싶어도 참았던 눈물
여린 너를 위한 내 나지막한 숨
하늘을 바라보다가 말을 잃어간 아이

Where do you, where do you, where do you go
어두워져 버려 길을 잃어
What do you, what do you, what do you want
더는 너를 그냥 두지 않아

We got to have it
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 right now
그 안에 나를 가득 느껴줘
Don't wanna let you go

We got to have it
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 right now
나 너를 절대 떠나지 않아
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go, go, go
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go

아무도 아무것도 아닌 것만 같은
눈을 뜨면 네가 사라질 것만 같은
두려워지는 이 밤 까맣게 가려진 달

Where do you, where do you, where do you go
어두워져 버려 길을 잃어
What do you, what do you, what do you want
더는 너를 그냥 두지 않아

We got to have it
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 right now
그 안에 나를 가득 느껴줘
Don't wanna let you go

We got to have it
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 right now
나 너를 절대 떠나지 않아
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go, go, go
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go

Baby, I don't wanna break you
나와 어디든 함께 걸어줘
아픈 날은 잊어버리고
Oh, baby, I don't wanna change you
거짓말 아냐 나의 아이야
너를 달아나지 않아
I know I can never let go

We got to have it
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 right now
그 안에 나를 가득 느껴줘
Don't wanna let you go

We got to have it
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 right now
나 너를 절대 떠나지 않아
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go, go, go
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go

être

Peut-être que la porte s'est refermée à minuit
Le rêve qu'un enfant de six ans a fait
Une nuit particulièrement longue, la lune brille
Les larmes que j'ai refoulées, même si j'avais envie de te prendre dans mes bras
Mon souffle léger, pour toi, si fragile
L'enfant qui regarde le ciel et perd ses mots

Où vas-tu, où vas-tu, où vas-tu ?
Tu es perdue dans l'obscurité
Que veux-tu, que veux-tu, que veux-tu ?
Je ne te laisserai plus seule

On doit l'avoir
Les étoiles qui tombent sur ta tête
J'existe dans ton univers, right now
Ressens-moi pleinement en toi
Je ne veux pas te laisser partir

On doit l'avoir
Le vent qui enveloppe tes mains
Nous existons l'un dans l'autre, right now
Je ne te quitterai jamais
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, partir, partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir

Tout semble si insignifiant
J'ai peur que tu disparaisses quand je vais ouvrir les yeux
Cette nuit qui me fait peur, la lune cachée dans l'obscurité

Où vas-tu, où vas-tu, où vas-tu ?
Tu es perdue dans l'obscurité
Que veux-tu, que veux-tu, que veux-tu ?
Je ne te laisserai plus seule

On doit l'avoir
Les étoiles qui tombent sur ta tête
J'existe dans ton univers, right now
Ressens-moi pleinement en toi
Je ne veux pas te laisser partir

On doit l'avoir
Le vent qui enveloppe tes mains
Nous existons l'un dans l'autre, right now
Je ne te quitterai jamais
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, partir, partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir

Chérie, je ne veux pas te briser
Marche avec moi, où que nous allions
Oublie les jours douloureux
Oh, chérie, je ne veux pas te changer
Ce n'est pas un mensonge, mon amour
Je ne te laisserai pas t'enfuir
Je sais que je ne peux jamais te laisser partir

On doit l'avoir
Les étoiles qui tombent sur ta tête
J'existe dans ton univers, right now
Ressens-moi pleinement en toi
Je ne veux pas te laisser partir

On doit l'avoir
Le vent qui enveloppe tes mains
Nous existons l'un dans l'autre, right now
Je ne te quitterai jamais
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, partir, partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir