Lyrics and translation Eunique - Aber juckt nicht

Aber juckt nicht

Eine Krone ist nicht etwas, was du bekommst
Es ist etwas, was du dir nimmst

Sag mir wo soll ich beginn′n, ein Mädchen mit 'nem großen Traum
Zu viel Hood in meinem Herzen, könnte mir den Weg verbau′n
Ich rede kaum, nein ich rede nie
Ich lass' nur Bars in meiner Brust und nenn' es Therapie

Man konnte mich nicht erzieh′n, ich träumte von Magazin′n (brra)
Wie konnt' ich schnell Patte kriegen, damit die Ratten mich lieben?
Mir ist schwindelig vom hochschau′n (ja, ja)
Sky is the limit, dass das Schlimme hier im Hochhaus

Jeder will groß raus, kein Geld für Urlaub
Ich kann nix hör'n oder fühl′n, ich bin schon so taub
Also nimm es mir nicht übel, wenn ich komme
Es wird laut aus der Hansestadt, hier brettern wir mit Bomben

Savaş ist King, aber juckt nicht
Bushido ist King, aber juckt nicht
Es geht von unten nach oben, sie pumpen die Strophen
Ich hol' mir die Krone, also duck dich

Nena ist Queen, aber juckt nicht
Helena ist Queen, aber juckt nicht
Nachts am Überstunden schieben, bis morgens um sieben
Ich hol′ mir die Krone, also duck dich

Eure Rapper sind schon über dreißig, ich schwör, ich übertreib' nicht
Mit 21 Jahr'n ein Kanak, der zu früh gereift ist
Ich push′ mich und setze ein′n Schlussstrich
Fick Rap, ich will nur das Cash, der Rest juckt nicht (yeah)

Ich bin für Rap zu geizig
Ihr seid Traditionsvereine, ich bin so wie Red Bull Leipzig
Ich will nur das Para und ich hol' es mir mit Garantie
Ich bin andere Liga und meine Jungs ein Baba Team

Ich bin selbstständig und schlaf′ einfach aus bis 17 Uhr
Jeder deiner Rapper wirkt neben mir wie 'ne Missgeburt
Wie ein Youngster, bei mir läuft grade mies
Die Bitch bläst, weil mein Schwanz nach Neuwagen riecht

Gestern im Club war so ein Rapper, ja
Er hatte vor 10.000 Jahren mal so einen Hit, oder so
Keiner weiß, er dachte, ich ich checke diese AliExpress, Goldketten, Welle nicht
Bruder wenn die Wohnung in der du wohnst nicht mir gehört, juckt nicht

Eminem ist King, aber juckt nicht (aber juckt nicht)
Jay-Z ist King, aber juckt nicht (aber juckt nicht)
Ich war ein Rohdiamant, wurde bloß nicht erkannt
Heute hol′ ich mir die Krone, also duck dich (also duck dich)

Nicki ist Queen, aber juckt nicht
Kimi ist Queen, aber juckt nicht
Mein Ego sagt, ich kann fliegen, den Thron werd' ich kriegen
Ich komm′ für die Krone, also duck dich

Ich schick' eure Rapper zurück in den Hundekorb
Der MC, der mich ficken kann, der ist noch ungebor'n
Wärst du mir dumm gekomm′n, wird es dir krumm genomm′n
Der mich ficken kann, der ist noch ungebor'n

AMK Army, Kobra Militär
Wer mich ficken kann, der ist noch ungebor′n
Du willst die Szene ficken, die hat grade Sex mit Eunique
Spieglein, Spieglein, an der Wand, wer ist die Mächtigste im ganzen Land?

Mais ça ne me dérange pas

Une couronne n'est pas quelque chose que tu reçois
C'est quelque chose que tu prends

Dis-moi où dois-je commencer, une fille avec un grand rêve
Trop de 'hood' dans mon cœur, pourrait me bloquer le chemin
Je parle à peine, non, je ne parle jamais
Je laisse juste des rimes dans ma poitrine et j'appelle ça une thérapie

On ne pouvait pas m'éduquer, je rêvais de magazines (brra)
Comment pouvais-je rapidement avoir de l'argent pour que les rats m'aiment ?
J'ai la tête qui tourne en regardant en haut (oui, oui)
Le ciel est la limite, le pire ici est dans le gratte-ciel

Tout le monde veut percer, pas d'argent pour les vacances
Je ne peux rien entendre ni sentir, je suis déjà si sourde
Alors ne me le prends pas mal si j'arrive
Ce sera fort depuis la ville hanséatique, on fonce avec des bombes ici

Savaş est roi, mais ça ne me dérange pas
Bushido est roi, mais ça ne me dérange pas
Ça va du bas vers le haut, ils pompent les couplets
Je prends la couronne, alors baisse-toi

Nena est reine, mais ça ne me dérange pas
Helena est reine, mais ça ne me dérange pas
Travailler tard le soir jusqu'à sept heures du matin
Je prends la couronne, alors baisse-toi

Vos rappeurs ont déjà plus de trente ans, je te jure, je n'exagère pas
À 21 ans, un mec qui a mûri trop tôt
Je me pousse et je mets un point final
Fous le rap, je veux juste le cash, le reste ne me dérange pas (yeah)

Je suis trop radin pour le rap
Vous êtes des clubs traditionnels, je suis comme le Red Bull Leipzig
Je veux juste le paradis et je vais me le prendre avec garantie
Je suis une autre ligue et mes mecs une équipe de boss

Je suis indépendante et je dors jusqu'à 17 heures
Chacun de tes rappeurs semble être un monstre à côté de moi
Comme un jeune, ça ne va pas bien pour moi en ce moment
La meuf suce parce que ma bite sent le neuf

Hier au club il y avait un rappeur, oui
Il a eu un tube il y a 10 000 ans, ou quelque chose comme ça
Personne ne sait, il pensait que je ne captais pas ces AliExpress, chaînes en or, vagues, et tout
Frère, si l'appartement dans lequel tu vis ne m'appartient pas, ça ne me dérange pas

Eminem est roi, mais ça ne me dérange pas (mais ça ne me dérange pas)
Jay-Z est roi, mais ça ne me dérange pas (mais ça ne me dérange pas)
J'étais un diamant brut, on ne m'a pas reconnu
Aujourd'hui, je prends la couronne, alors baisse-toi (alors baisse-toi)

Nicki est reine, mais ça ne me dérange pas
Kimi est reine, mais ça ne me dérange pas
Mon ego dit que je peux voler, je vais avoir le trône
Je viens pour la couronne, alors baisse-toi

Je renvoie tes rappeurs dans leur panier pour chien
Le MC qui peut me baiser n'est pas encore né
Si tu es bête, tu vas avoir des problèmes
Celui qui peut me baiser n'est pas encore né

AMK Army, Kobra militaire
Celui qui peut me baiser n'est pas encore né
Tu veux baiser la scène, elle est en train de faire l'amour avec Eunique
Miroir, miroir, dis-moi qui est la plus puissante de tout le pays ?