Eunique - CUT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eunique - CUT




CUT
COUPE CLAIRE
Schick mir die Adresse
Envoie-moi l'adresse
Wer redet was über mich komm' teste
Qui parle sur moi, viens tester
Face-to-face Digger stresse
Face à face, mec, stresse
Sag's direkt oder halt deine Fresse
Dis-le directement ou ferme ta gueule
Bulletproof meine Weste
Pare-balles, mon gilet
Grimey Anzug Quali beste
Costume grime, qualité supérieure
Sie kommt smooth meine Rechte
Elle vient doucement, ma droite
Sehr präzise, wenn ich treffe
Très précise, quand je touche
Hmm ich komm' für dich
Hmm, je viens pour toi
Stellst du dich zwischen mich und mein' Traum
Tu te mets entre moi et mon rêve
Je größer ich werde, je größer die Herde
Plus je deviens grande, plus le troupeau est grand
Je wilder die Frauen
Plus les femmes sont sauvages
Bin bald auf dem Level, hab 13 Kartelle
Je serai bientôt au top, j'ai 13 cartels
Geleitet von Frauen
Dirigés par des femmes
Ich brauch' dich nur posten und du wirst gefunden,
J'ai juste besoin de te poster et tu seras retrouvée,
Beschimpft und gehauen
Insultée et frappée
Wissen ist Macht, wenn du nichts hast
La connaissance est le pouvoir, si tu n'as rien
Bin im Team Hermine
Je suis dans l'équipe Hermione
Gerissen im Schach, tagelang wach
Rusée aux échecs, éveillée pendant des jours
Bis ich's mir verdiene
Jusqu'à ce que je le mérite
Buch mir mehr Termine, ständig busy klare
Réservez-moi plus de rendez-vous, toujours occupée, objectifs
Ziele
clairs
Such nicht mehr nach Liebe, erst wenn ich mich selber liebe
Ne cherche plus l'amour, seulement quand je m'aimerai moi-même
Jeder der mich schlecht macht
Tous ceux qui me dénigrent
Und kein Recht hat kriegt ein Cut
Et qui n'ont pas le droit auront une coupe claire
Jeder der hier Fake ist
Tous ceux qui sont faux ici
Steht auf der Blacklist für ein Cut
Sont sur la liste noire pour une coupe claire
Nenn' mich nicht dein Bro und nicht deine Sis
Ne m'appelle pas ton frère ni ta sœur
Bei mir gibt's Stiche für jede Snitch
Avec moi, il y a des points de suture pour chaque balance
Nenn' dich selbst nicht G, wenn du keiner bist Kiki
Ne te fais pas appeler G si tu n'en es pas un, Kiki
Jeder der mich schlecht macht
Tous ceux qui me dénigrent
Und kein Recht hat kriegt ein Cut
Et qui n'ont pas le droit auront une coupe claire
Jeder der hier Fake ist
Tous ceux qui sont faux ici
Steht auf der Blacklist für ein Cut
Sont sur la liste noire pour une coupe claire
Nenn' mich nicht dein Bro und nicht deine Sis
Ne m'appelle pas ton frère ni ta sœur
Bei mir gibt's Stiche für jede Snitch
Avec moi, il y a des points de suture pour chaque balance
Nenn' dich selbst nicht G, wenn du keiner bist Kiki
Ne te fais pas appeler G si tu n'en es pas un, Kiki
Egal wie ich bring meine Opfer
Peu importe comment j'apporte mes victimes
Mama hat 'ne fleißige Tochter
Maman a une fille travailleuse
Ich wusste schon immer selbst, wenn ich in ein Loch war
J'ai toujours su, même quand j'étais dans le pétrin
Dass selbst diese Leere kein Loss war
Que même ce vide n'était pas une perte
Stopf' meine Probleme in Laster
Je fourre mes problèmes dans des vices
Liefer' den Shit nach Alaska
J'envoie la merde en Alaska
Dort kriegt keiner mit vom Desaster
Là-bas, personne n'est au courant du désastre
Ich smoke und ich chill auf Rasta
Je fume et je me détends sur Rasta
Trinidad Trinidad Trinidad Trinidad James
Trinidad Trinidad Trinidad Trinidad James
Mit mein' Goldchains
Avec mes chaînes en or
Nimmersatt, immer Saft, gain auf mein Protein
Jamais rassasiée, toujours du jus, je gagne en protéines
Willkommen im Game
Bienvenue dans le jeu
Was keiner hier sieht, nicht jeder Eunique
Ce que personne ne voit ici, ce n'est pas toutes les Eunique
Die kurz bisschen Bars kickt
Qui balancent quelques barres
Ich mach's, weil ichs lieb'
Je le fais parce que j'aime ça
Ich kämpf' mich durch Beats
Je me bats à travers les rythmes
Damit ich dein Schlaf fick'
Pour que je puisse niquer ton sommeil
Uhhh die Kobra als Wappen
Uhhh le cobra comme emblème
Wir Tanzen im Dunkeln mit Schatten
On danse dans le noir avec des ombres
Militär Lagerraum Waffen
Entrepôt militaire, armes
So viele Ideen die Veränderung schaffen
Tant d'idées qui créent le changement
Pussytionierung im Fokus
Positionnement de la chatte au point
Stille Post rund um den Globus
Courrier silencieux autour du globe
Vanille vermischt sich mit Schoko
La vanille se mêle au chocolat
Mit Nike im Rücken auf Loco
Avec Nike dans le dos sur Loco
Jeder der mich schlecht macht
Tous ceux qui me dénigrent
Und kein Recht hat, kriegt ein Cut
Et qui n'ont pas le droit, auront une coupe claire
Jeder der hier Fake ist
Tous ceux qui sont faux ici
Steht auf der Blacklist für ein Cut
Sont sur la liste noire pour une coupe claire
Nenn' mich nicht dein Bro und nicht deine Sis
Ne m'appelle pas ton frère ni ta sœur
Bei mir gibts Stiche für jede Snitch
Avec moi, il y a des points de suture pour chaque balance
Nenn' dich selbst nicht G, wenn du keiner bist Kiki
Ne te fais pas appeler G si tu n'en es pas un, Kiki
Jeder der mich schlecht macht
Tous ceux qui me dénigrent
Und kein Recht hat kriegt ein Cut
Et qui n'ont pas le droit auront une coupe claire
Jeder der hier Fake ist
Tous ceux qui sont faux ici
Steht auf der Blacklist für ein Cut
Sont sur la liste noire pour une coupe claire
Nenn' mich nicht dein Bro und nicht deine Sis
Ne m'appelle pas ton frère ni ta sœur
Bei mir gibt's Stiche für jede Snitch
Avec moi, il y a des points de suture pour chaque balance
Nenn' dich selbst nicht G, wenn du keiner bist
Ne te fais pas appeler G si tu n'en es pas un





Writer(s): Calvin Marlon Habershon-bryan, Akib Choudhury, Qidinah Eunique Cudjo


Attention! Feel free to leave feedback.