Lyrics and translation Eunique - Egoist

Egoist

Babe, Babe, ich bin echt enttäuscht, ja
Der ganze Film war für mich so neu, ja
Jetzt siehst du Bild von mir und dem Boy, ja
Hab mir gedacht, dass du dich für mich freust, ja

Ich weiß, du gibst dir mein Spotify, ja
Und summst mit auf die gute Zeit, ja
Noch ein Joint, du bist todes high, ja
Und überlegst, ob du Fotos likest
Aber nein, du schaffst's nicht
Lieber ignorant sein, Taktik
Hast dich wohl verbrannt, unpraktisch
Nach dir geht's mir jetzt fantastisch

Such doch einfach das Gespräch
Vielleicht ändern Dinge sich
Don't hold grudges, sondern sprich, ich bin offen fürs Gespräch
Vielleicht ändern Dinge sich
Don't hold grudges, sondern sprich

Warum denkst du nur an dich, ja?
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Baby, Wahrheit oder Pflicht, ja?
Bitte lass mich nicht im Stich
Sieh es mal aus meiner Sicht

Doch du denkst ja nur an dich, ja
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Sei nicht so ein Egoist, ja
Glaub mir, diese ist wie Gift
Krieg dich bitte schnell in Griff, ey-ey-ey-ey

Ja, hab mich verändert, nicht die Gleiche
Früher viel geteilt und ab heute nur alleine
Alle weg, falsche Schlangen in meinen Kreisen
Konnte sie entlarven, brachte handfeste Beweise

Baby, ja, du weißt, keiner hier ist perfekt
Doch du bist am Schreien, ziehst mein Nam' in Dreck
Wir können nie Freunde sein, denn der Platz ist weg
Dein Potential a waste, ich warte bis du's checkst

Ich suche Frauen mit einem Traum, auf die ich bauen kann
Nicht kleine V's, die an mir saugen und dann abhauen
Ich geb zwei blaue Augen raus, halte Abstand
Nicht wegen Sicherheit, sondern weil ich's nicht abkann, ja-ja-ja
Bruder, dieser Abturn, ja-ja-ja
Werd doch endlich erwachsen, ja-ja-ja
Du mit deinen Masken, wen willst du hier flachsen?

Warum denkst du nur an dich, ja?
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Baby, Wahrheit oder Pflicht, ja?
Bitte lass mich nicht im Stich
Sieh es mal aus meiner Sicht

Doch du denkst ja nur an dich, ja
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Sei nicht so ein Egoist, ja
Glaub mir, diese ist wie Gift
Krieg dich bitte schnell in Griff, ey-ey-ey-ey

Warum denkst du nur an dich?
(Warum denkst du nur an dich?)
Baby, sag mir, warum denkst du nur an dich?
Nur an dich (warum denkst du nur an dich?)
Nur an dich
Nur an dich
Nur an dich

Denkst du nur an dich

Эгоист

Детка, детка, я правда разочарована
Весь этот фильм был для меня таким новым
Теперь ты видишь фото меня и того парня
Я думала, ты порадуешься за меня

Я знаю, ты слушаешь мой Spotify
И подпеваешь хорошим временам
Еще один косяк, ты ужасно обкурен
И думаешь, лайкать ли тебе фото
Но нет, ты не можешь
Лучше быть равнодушным, тактика
Ты, наверное, обжегся, непрактично
После тебя мне сейчас фантастически

Просто поговори со мной
Может быть, всё изменится
Не держи зла, а говори, я открыта для разговора
Может быть, всё изменится
Не держи зла, а говори

Почему ты думаешь только о себе?
Почему ты думаешь только о себе?
В этот раз речь обо мне
Детка, правда или действие?
Пожалуйста, не бросай меня
Посмотри на это с моей точки зрения

Но ты думаешь только о себе
Почему ты думаешь только о себе?
В этот раз речь обо мне
Не будь таким эгоистом
Поверь мне, это как яд
Возьми себя в руки, эй-эй-эй-эй

Да, я изменилась, я не та же
Раньше много делилась, а с сегодняшнего дня только одна
Все ушли, фальшивые змеи в моём кругу
Смогла их разоблачить, предоставила веские доказательства

Детка, да, ты знаешь, никто здесь не идеален
Но ты кричишь, мараешь моё имя грязью
Мы никогда не сможем быть друзьями, потому что места больше нет
Твой потенциал потрачен впустую, жду, когда ты это поймешь

Я ищу женщин с мечтой, на которых могу положиться
Не маленьких стерв, которые сосут из меня все соки и потом сбегают
Я ставлю два синяка, держу дистанцию
Не ради безопасности, а потому что не выношу этого
Братан, какой отстой
Повзрослей уже наконец
Ты со своими масками, кого ты хочешь тут разыграть?

Почему ты думаешь только о себе?
Почему ты думаешь только о себе?
В этот раз речь обо мне
Детка, правда или действие?
Пожалуйста, не бросай меня
Посмотри на это с моей точки зрения

Но ты думаешь только о себе
Почему ты думаешь только о себе?
В этот раз речь обо мне
Не будь таким эгоистом
Поверь мне, это как яд
Возьми себя в руки, эй-эй-эй-эй

Почему ты думаешь только о себе?
(Почему ты думаешь только о себе?)
Детка, скажи мне, почему ты думаешь только о себе?
Только о себе (почему ты думаешь только о себе?)
Только о себе
Только о себе
Только о себе

Думаешь только о себе