Eunique - Giftig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eunique - Giftig




Giftig
Toxique
Ah, Bombaclat, Badgyal
Ah, Bombaclat, Badgyal
Tomahawk ganz schnell
Tomahawk très vite
Donnerschlag, Mann fällt
Coup de tonnerre, l'homme tombe
Album ab (Ja), im Handel
Album sorti (Oui), en vente
Zuerst dacht' ich: "Gib ihn'n eine EP"
Au début, je pensais : "Donne-leur un EP"
Nein, packe mehr auf die CD
Non, mets plus sur le CD
Dachte: "Nein, Kiki, gib' ein Album"
J'ai pensé : "Non, Kiki, fais un album"
Im Lauf wie Ronaldo, hör' wie die Bombe knallt, boom
Je cours comme Ronaldo, j'entends la bombe exploser, boom
Ich hab' trainiert wie ein Psycho
Je me suis entraînée comme une psychopathe
Nachts wach wegen Para on my mind, brenn'n wie Pyro (Jaja)
Réveillée la nuit à cause du paradis dans mon esprit, ça brûle comme du feu d'artifice (Oui oui)
Im Büro am plan'n (Ja), spekulier' mit Zahl'n (Ja)
Au bureau en train de planifier (Oui), spéculant avec des chiffres (Oui)
Manager, die fragen: "Welche Rolex willst du haben?" (Willst du haben?)
Les managers demandent : "Quelle Rolex veux-tu ?" (Tu veux ?
Ich hol' mir selber meine Roli (Ice)
Je me prends ma propre Roli (Glace)
Und dann für jeden meiner Homies (Du weißt)
Et puis pour chacun de mes potes (Tu sais)
Ladung'n sind scharf, Pepperoni (Nice)
Les charges sont pleines, du pepperoni (Cool)
Meisterin Obi-Wan Kenobi (Im Kleid)
Maîtresse Obi-Wan Kenobi (En robe)
Ich bin im Film-Schieber-Modus
Je suis en mode film-glisseur
Realkeeperfokus mit Singsang als Bonus
Concentration de gardien avec le chant comme bonus
Es fing an mit Dokus, Tutorials, Protos
Ça a commencé avec des documentaires, des tutoriels, des prototypes
Dann Studium oldschool, Mamas Platten wie Soulfood
Ensuite des études old school, les disques de maman comme de la soul food
Ah, Fundament sitzt (Sitzt, sitzt)
Ah, les fondations sont solides (Solides, solides)
Tief eingeritzt (Ritzt)
Profondément gravées (Gravées)
Nimm noch ein'n Zug von dem Spliff (Ja, ja)
Prends une autre bouffée de ce spliff (Oui, oui)
Still' die Wut mit dem Shit, Augen zu, noch ein'n Hit (Ja, ja, mhm)
Calme la colère avec ce shit, ferme les yeux, encore un hit (Oui, oui, mhm)
Gleisdreieck Top-Ten (Top-Ten)
Triangle de voies Top-Ten (Top-Ten)
K-I-K Top-Ten (Top-Ten)
K-I-K Top-Ten (Top-Ten)
Uhr'n am dreh'n, Ben 10
Les montres tournent, Ben 10
Kämpfen, nicht wegrenn'n, wir glänzen wie Champions
Se battre, ne pas fuir, nous brillons comme des champions
Kobra Militär (Gebt ihn'n mehr)
Kobra militaire (Donnez-lui plus)
Alles andere daneben sekundär (Brra)
Tout le reste est secondaire (Brra)
Die Fischen schwimmen, doch sie komm'n nicht hinterher
Les poissons nagent, mais ils ne peuvent pas te rattraper
Lifestyle einer Badbitch, wer wird Millionär?
Le style de vie d'une bad bitch, qui sera millionnaire ?
Gefährliche Kikikiki (Mehr, mehr)
Kikikiki dangereuses (Plus, plus)
Gefährliche Kikikiki (Mehr, mehr)
Kikikiki dangereuses (Plus, plus)
Gefährliche Kikikiki (Mehr, mehr)
Kikikiki dangereuses (Plus, plus)
Gefährliche Kikikiki (Mehr)
Kikikiki dangereuses (Plus)





Writer(s): Qidinah Eunique Cudjo, Marcel Uhde, Michael Wayne Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.