Lyrics and translation Eunique - Hassliebe
Schließe
alte
Akten
Закройте
старые
файлы
Fakten,
keine
Spielchen
Факты,
а
не
игры
Mein,
mein,
mein
Leben
voller
Tücken
Моя,
моя,
моя
жизнь,
полная
подводных
камней
Niemand
gab
mir
irgendwas
umsonst
(irgendwas
umsonst)
Никто
не
давал
мне
ничего
даром
(что-то
даром)
Ich
kämpfe
täglich
mit
Dämonen,
nur
für
irgendeine
Chance
Я
сражаюсь
с
демонами
ежедневно,
только
за
любой
шанс
Zu
dunkel
die
Nuance
(ahu)
Слишком
темный
нюанс
(аху)
Ich
will
Gold,
keine
Bronze
(oh-oh)
Я
хочу
золота,
а
не
бронзы
(о-о)
Lass′
mich
von
niemanden
einschüchtern
Не
позволяйте
никому
запугивать
меня
Hab'
keine
Angst
mehr
vor
Kuscheltier-Monstern
Больше
не
бойтесь
монстров
с
мягкими
игрушками
Ich
hörte
K¡K¡
von
′nem
Nimo
Я
слышал
K¡K¡
о
Нимо
Ich
frag'
mich,
was
ist
mit
Habibo
Интересно,
а
как
насчет
Хабибо
Nennt
sein
Album
nach
mir,
wieso?
(wieso,
wieso,
wieso?)
Назовите
его
альбом
в
честь
меня,
почему?
(почему,
почему,
почему?)
Hab'
ich
Liebeskummer,
bin
ich
schizo?
У
меня
любовь,
я
шизо?
Was
für
schieben,
meine
Chicks
zieh′n
(Chicks
zieh′n)
Что
это
за
слайд,
мои
Цыплята
набегают
(Chicks
набегают)
Kugelhagel,
lass'
den
Shit
den
fliegen
(Shit
fliegen)
Град
пуль,
lass'
den
Shit
мух
(Fly
Shit)
Lass′
die
Typen
reden
[?],
er
will
nur
...,
yallah,
gib
ihm
Пусть
парни
разговаривают
[?],
он
просто
хочет
...,
ялла,
дай
ему
Messerscharf,
komm,
rasier
(ah-ah)
Острый
как
нож,
давай,
бритва
(а-а)
Mein'n
Groupies
darf
nix
passier′n
(ja)
С
моей
поклонницей
ничего
не
должно
случиться
(да)
Meine
Kobras
parier'n
Мои
Кобр
parier'n
[?]
abkassier′n
(ja)
[?]
abkassier'n
(да)
XOXO,
Gossip-Girl
mit
'nem
Textbuch
(mit
'nem
Textbuch)
XOXO,
Gossip
Girl
с
'nem
текст
книги
(с
'nem
текст
книги)
Bleib′
in
den
Nineties
wie
Lexus
(so
wie
Lexus)
Оставайтесь
в
девяностых,
как
Lexus
(так
же,
как
Lexus)
Dein
Atem
in
Not,
Solarplexus
Твое
дыхание
в
беде,
солнечное
сплетение
Hassliebe,
Hassliebe
Любовь
к
ненависти,
любовь
к
ненависти
Lass
lieber,
lass
lieber,
Hassliebe
Оставь
скорее,
оставь
скорее,
любовь
к
ненависти
Lass
lieber
lieben,
dass
sie
hassen
(ah-ah)
Пусть
лучше
любят
то,
что
они
ненавидят
(ах-ах)
Hassen,
was
sie
lieben
(uh-ja)
Ненавидеть
то,
что
любишь
(э-э-да)
Schließe
alte
Akten
(ah-ah)
Закройте
старые
файлы
(ах-ах)
Fakten,
keine
Spielchen
(ja)
Факты,
а
не
игры
(да)
Mir
ist
Hass
lieber,
Hass
lieber
Мне
дороже
ненависть,
дороже
ненависть
Lass
lieber,
lass
lieber,
Hassliebe
Оставь
скорее,
оставь
скорее,
любовь
к
ненависти
Lass
lieber
lieben,
dass
sie
hassen
(ja)
Пусть
лучше
любят
то,
что
они
ненавидят
(да)
Hassen,
was
sie
lieben
(ja)
Ненавидеть
то,
что
любишь
(да)
Schließe
alte
Akten
Закройте
старые
файлы
Fakten,
keine
Spielchen
Факты,
а
не
игры
Ich
hab′
Blut
an
den
Händen
У
меня
на
руках
кровь
Kam
ins
Game
über
Leichen
Вошел
в
игру
о
трупах
Um
den
Schwestern
zu
beweisen
(jo,
jo)
Чтобы
доказать
сестрам
(Джо,
Джо)
Willst
du
essen,
musst
du
reißen
Если
ты
хочешь
есть,
ты
должен
рвать
Kobra-Militär,
sign'
mich
selbst,
kein
Geblase
Военные
кобры,
подпиши
меня
сам,
не
дуйся
Bantu
meine
Gang,
Gang,
Rücken
[?]
Straße,
ah
Банту
моя
походка,
походка,
спина
[?]
дорога,
ах
Negroschwarz
wie
King
Kong
(ja,
ja)
Черный
негр,
как
Кинг-Конг
(да,
да)
Beiseite,
wenn
die
Queen
kommt
(dum,
dum)
В
сторону,
когда
придет
королева
(дум,
дум)
Bin
eigentlich
viel
mehr
Prinzessin
(wua)
Я
на
самом
деле
гораздо
больше
принцесса
(авп)
Mein
Hunger
macht
mich
so
gefährlich
beim
Fressen
(wua)
Мой
голод
делает
меня
таким
опасным
во
время
еды
(авп)
Scheiß
auf
die
Eins,
ich
bin
zero
(ich
bin
zero)
К
черту
одного,
я
ноль
(я
ноль)
Jage
Nullen
wie
Banker
auf
Hero
(Banker
auf
Hero)
Гоняйтесь
за
нулями,
как
Банкир
на
Герое
(Банкир
на
Герое)
Euro
die
Währung,
mach′
Patte,
te
quiero
Euro
валюту,
mach'
Patte,
te
quiero
Ja,
was
für
Bahamas,
ich
bunker'
in
Peru
(jaja)
Да,
какие
Багамы,
я
бункер'
в
Перу
(яджа)
Kobras
mit
Lila
im
[?]
Кобры
с
фиолетовым
в
[?]
Kurze
verschlüsselte
Message
(Message)
Короткое
зашифрованное
сообщение
(Message)
[?]
reckless
[?]
reckless
Diamond,
diamond
on
my
necklace
Diamond,
diamond
on
my
necklace
Mach′
Schnapp
auf
Inseln,
Krokodil
Хватайся
за
острова,
крокодил
Mein
Leben
fünf
Sterne,
Wohnmobil
Моя
жизнь
пять
звезд,
дом
на
колесах
Breaking
Bad,
meine
Drogen
sind
real
Breaking
Bad,
мои
снадобья
real
Mach'
euch
Junkies
high,
hab′
ein
großes
Ziel
Поднимитесь,
наркоманы,
у
вас
есть
большая
цель
Hassliebe,
Hassliebe
Любовь
к
ненависти,
любовь
к
ненависти
Lass
lieber,
lass
lieber,
Hassliebe
Оставь
скорее,
оставь
скорее,
любовь
к
ненависти
Lass
lieber
lieben,
dass
sie
hassen
Пусть
лучше
любят
то,
что
они
ненавидят
Hassen,
was
sie
lieben
Ненавидеть
то,
что
любишь
Schließe
alte
Akten
Закройте
старые
файлы
Fakten,
keine
Spielchen
Факты,
а
не
игры
Mir
ist
Hass
lieber,
Hass
lieber
Мне
дороже
ненависть,
дороже
ненависть
Lass
lieber,
lass
lieber,
Hassliebe
Оставь
скорее,
оставь
скорее,
любовь
к
ненависти
Lass
lieber
lieben,
dass
sie
hassen
Пусть
лучше
любят
то,
что
они
ненавидят
Hassen,
was
sie
lieben
Ненавидеть
то,
что
любишь
Schließe
alte
Akten
Закройте
старые
файлы
Fakten,
keine
Spielchen
Факты,
а
не
игры
Mir
ist
Hass
lieber
Мне
ненавистью
дороже
Johnny,
Johnny
sagt,
die
Welt
ist
besser
so
Джонни,
Джонни
говорит,
что
мир
лучше
так
Heavy,
sagt,
dass
Liebe
Hass
wird
wegen
Eifersucht
Хэви,
говорит,
что
любовь
становится
ненавистью
из-за
ревности
Mach
dich
nicht
verrückt
(nein,
nein,
ja)
Не
сходи
с
ума
(нет,
нет,
да)
Nimm
doch
noch
ein'n
Zug
(ja)
Возьми
еще
один
ход
(да)
Mary
Jane
sagt,
Schwester,
chill
nicht,
das
ist
nur
Anerkennung
Мэри
Джейн
говорит,
сестра,
не
расслабляйся,
это
просто
признание
(Nur
Anerkennung)
Jajajajaja
(ja,
ja)
(Просто
признание)
Джаджаджаджа
(да,
да)
Das
ist
nur
Anerkennung
(das
ist
nur
Anerkennung)
Это
просто
признание
(это
просто
признание)
Deshalb
hab'
ich
Liebe
desto
trotz
(ja,
ja)
Вот
почему
я
люблю
тем,
несмотря
на
(да,
да)
Schön,
wie
ihr
glotzt,
es
ist
Приятно,
как
вы
смотрите,
это
Hassliebe,
Hassliebe
Любовь
к
ненависти,
любовь
к
ненависти
Lass
lieber,
lass
lieber,
Hassliebe
Оставь
скорее,
оставь
скорее,
любовь
к
ненависти
Lass
lieber
lieber,
dass
sie
hassen
Лучше
пусть
они
ненавидят
Hassen,
was
sie
lieben
Ненавидеть
то,
что
любишь
Schließe
alte
Akten
Закройте
старые
файлы
Fakten,
keine
Spielchen
Факты,
а
не
игры
Mir
ist
Hass
lieber,
Hass
lieber
Мне
дороже
ненависть,
дороже
ненависть
Lass
lieber,
lass
lieber
Пусть
лучше,
пусть
лучше
Hassliebe,
lass
lieber
lieben,
dass
sie
hassen
Любовь
к
ненависти,
пусть
лучше
любят
то,
что
они
ненавидят
Hassen,
was
sie
lieben
Ненавидеть
то,
что
любишь
Schließe
alte
Akten
Закройте
старые
файлы
Fakten,
keine
Spielchen
Факты,
а
не
игры
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laurin Auth, Michael Wayne Jackson, Qidinah Eunique Cudjo
Album
GIFT
date of release
23-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.