Sorry Not Sorry - Euph0ria translation in French

Sorry Not Sorry

What does it mean when
I'm layin wit her
But I think of her friend too?

Like why are you lookin fa violence
When you shouldn't mind it
Cause aint that what a friend do?

Shorty why are you lookin fa closure?
Girl I already broke ya
Tell me why do you need it
Tell me why I can't keep it a secret?
Like so what just continue believin

I swear she ride like it's the last time
She like why mind
When we're already damaged?

Shit I already lost my composure
And you already broke what you bandaged
And I already lost what I loved most
So why are you comin fa seconds

No I don't want your LSD
Your ecstasy
No I don't want it
I don't need it no more

Can't say I'm ready
But what's here to hold on for?
I used to phene

No I don't need your Molly
Your body
No I don't need it

She said I hope you know I tried
But I'm okay
Watching you leaving
(Watching you leaving)

I tried to live without you
Swear you just want me back in your bed
(Back in your bed)
There's a party in my bedroom
Girl there's a party
No I can't tell when it started
No I don't need a friend
Why can't you get used to the friend zone?
(Used to the friend zone)

Hands up
Ass up
Old man
Gassed up
All black
Masked up
Ass fat
Dancer

Hell I know when it started
He doing this stupid shit over a shawty
That red beam right on him
Then right in that moment
He was a goner

What does it mean when
I'm layin wit her
But I think of her friend too?

Like why are you lookin fa violence
When you shouldn't mind it
Cause aint that what a friend do?

Shorty why are you lookin fa closure?
Girl I already broke ya
Tell me why do you need it?
Tell me why I can't keep it a secret?
Like so what just continue believin

I swear she ride like it's the last time
She like why mind
When we're already damaged?

Shit I already lost my composure
And you already broke what you bandaged
And I already lost what I loved most
So why are you comin fa seconds

No I don't want your LSD
Your ecstasy
No I don't want it
I don't need it no more

Can't say I'm ready
But what's left to hold on for?
I used to phene
No I don't need your Molly
Your body
No I don't need it

She said I hope you know I tried
But I'm okay
Watching you leaving
(Watchin you leaving)

Hands up
Ass up
Old man
Gassed up
All black
Masked up
Ass fat
Dancer

Hell I know when it's started
He doing this stupid shit over a shawty
That red beam right on him
Then right in that moment
He was a goner

Désolée, pas désolée

Qu'est-ce que ça veut dire quand
Je suis au lit avec elle
Mais je pense aussi à son amie ?

Genre, pourquoi tu cherches la violence
Alors que tu ne devrais pas t'en soucier
Parce que n'est-ce pas ce qu'une amie fait ?

Ma belle, pourquoi tu cherches une fermeture ?
J'ai déjà brisé ta confiance
Dis-moi pourquoi tu en as besoin
Dis-moi pourquoi je ne peux pas garder ça secret ?
Genre, alors quoi, continue à croire

J'te jure qu'elle roule comme si c'était la dernière fois
Elle se dit pourquoi s'en soucier
Quand on est déjà endommagés ?

Merde, j'ai déjà perdu mon sang-froid
Et tu as déjà brisé ce que tu as bandé
Et j'ai déjà perdu ce que j'aimais le plus
Alors pourquoi tu reviens pour un deuxième tour ?

Non, je ne veux pas ton LSD
Ton extase
Non, je ne le veux pas
Je n'en ai plus besoin

Je ne peux pas dire que je suis prête
Mais à quoi s'accrocher ?
J'avais l'habitude de phéner

Non, je n'ai pas besoin de ton Molly
Ton corps
Non, je n'en ai pas besoin

Elle a dit, j'espère que tu sais que j'ai essayé
Mais je vais bien
Te regarder partir
(Te regarder partir)

J'ai essayé de vivre sans toi
J'te jure que tu veux juste me ramener dans ton lit
(Dans ton lit)
Il y a une fête dans ma chambre
Chéri, il y a une fête
Non, je ne sais pas quand elle a commencé
Non, je n'ai pas besoin d'un ami
Pourquoi tu peux pas t'habituer à la friend zone ?
(À la friend zone)

Mains en l'air
Fesses en l'air
Vieil homme
Gazé
Tout noir
Masqué
Fesses rondes
Danseur

Bon Dieu, je sais quand ça a commencé
Il fait cette connerie pour une fille
Ce rayon rouge juste sur lui
Puis, à ce moment-là
Il était fini

Qu'est-ce que ça veut dire quand
Je suis au lit avec elle
Mais je pense aussi à son amie ?

Genre, pourquoi tu cherches la violence
Alors que tu ne devrais pas t'en soucier
Parce que n'est-ce pas ce qu'une amie fait ?

Ma belle, pourquoi tu cherches une fermeture ?
J'ai déjà brisé ta confiance
Dis-moi pourquoi tu en as besoin ?
Dis-moi pourquoi je ne peux pas garder ça secret ?
Genre, alors quoi, continue à croire

J'te jure qu'elle roule comme si c'était la dernière fois
Elle se dit pourquoi s'en soucier
Quand on est déjà endommagés ?

Merde, j'ai déjà perdu mon sang-froid
Et tu as déjà brisé ce que tu as bandé
Et j'ai déjà perdu ce que j'aimais le plus
Alors pourquoi tu reviens pour un deuxième tour ?

Non, je ne veux pas ton LSD
Ton extase
Non, je ne le veux pas
Je n'en ai plus besoin

Je ne peux pas dire que je suis prête
Mais à quoi s'accrocher ?
J'avais l'habitude de phéner
Non, je n'ai pas besoin de ton Molly
Ton corps
Non, je n'en ai pas besoin

Elle a dit, j'espère que tu sais que j'ai essayé
Mais je vais bien
Te regarder partir
(Te regarder partir)

Mains en l'air
Fesses en l'air
Vieil homme
Gazé
Tout noir
Masqué
Fesses rondes
Danseur

Bon Dieu, je sais quand ça a commencé
Il fait cette connerie pour une fille
Ce rayon rouge juste sur lui
Puis, à ce moment-là
Il était fini