Lyrics and translation Euphonik - Hit pour l'hiver

Hit pour l'hiver

Vous voulez que je me répète à l'infini?
Qu'il m'arrive assez souvent d'avoir des absences
Des trous noirs de plusieurs heures
Où je me demande ce qui a pu se passer
Que je perds carrément la boussole
Que je ne peux ni contrôler ni arrêter ce délire dans ma tête, voilà!

Je me fais rare comme un rappeur censé, ta clique m'a mis les nerfs
Je suis pas là pour vous faire danser je fais que des hit pour l'hiver
Je suis dans le prochain millénaire mc vous ne faites que passer
J'attend la fin quand c'est?
J'arrive comme un cancer dans leur pensée

Qui veut fuir l'éternel? Mes rimes des luttes des arabesques
Être immortel c'est le but ou presque
L'ambiance est quasi altarbesque
Allez dis-moi quand est-ce qu'on perce? Que je laisse aucun des miens
Je me répands comme l'averse, j'ai Damoclès entre les mains

Je fais que des hit pour l'hiver, je veux pas vous faire sangloter
Alors je viens mettre un peu de C4 histoire de tous vous faire sauter
Je rase ta ville comme dans G.O.T. je veux dire à ces lâches que
Même sous côté je fais bien plus de cash qu'eux

Non je suis plus un amateur mais je veux pas finir dans leur top
Car tous vos plus grands rappeurs sont juste des reines de la pop
Je suis dans le flou comme un teufeur
Je suis l'enfer des bien pensants
Écoute c'est fou tout ce qu'on peut faire
Comme foutre les boomer en sang

Dans la vraie vie t'es personne mais dans les com' t'es un taigneux
Haineux fais-moi de la pub sale pute si tu veux parler fais mieux
Je suis resté banal et simple, meilleur que ma version antérieure
Petite conne joue pas les saintes
Tes cornes poussent vers l'intérieur

Des vantards et des menteurs, des rappeurs des joueurs de flûte
Plus tu prends de la hauteur et plus certains veulent ta chute
J'ai mangé 10 ans d'épreuves avec le temps plus rien ne m'éprouve
J'ai déjà fait mes preuves alors je n'attends plus qu'on m'approuve

Je redonne vie aux suicidaires mais y aura qui si je dérappe?
Je fais que des hit pour l'hiver depuis que j'ai foiré ma thérap'
De tous les côtés froids et sombres
Je crois bien que j'ai fait le tour
Tu sais porter le poids du monde, je n'ai pas les épaules faites pour

J'ai déjà du mal à me trainer, à me trouver dans tout ce bordel
Pas là pour vous engrainer, fuyez je suis loin d'être un modèle
Bientôt il neigera du sang, demain est déjà loin derrière
Le regard absent je fais que des hit pour l'hiver

J'enterre tes sbires à la pelle, merde la route fut trop longue
Je suis ce corbeau qui aspire à la paix, à un coeur plus colombe
Je prends mes jambes à mon cou, je cours à ma perte en sifflotant
La vie nous met des coups mais on grandit en s'y frottant

Plus proche du fou que du roi car je me noie dans tout ce dédale
Discret quand il s'agit de moi, pourtant c'est ma vie que je déballe
Je garde l'espoir en ligne de mir, écrire c'est devenu machinal
J'ai du mal à voir l'avenir, il est surement trop matinal

Je veux mon empire comme Karl La' mais trop de nuits restent à peindre
C'est mon égo qui parle là où juste mon envie de vaincre
Tu feras pas fondre un coeur en pierre
Et si tu penses que tu t'en tires
C'est que je passe l'année entière à tout faire pour t'anéantir

Oublie tes Ave Maria je reste un môme, un paria
J'ai comme une revanche à prendre je mérite le trône comme Ariah
C'est juste une histoire sans fin, pourtant j'espérais la dernière
T'attendais un refrain mais je fais que des hit pour l'hiver

Хит для зимы

Ты хочешь, чтобы я повторял это бесконечно?
Что у меня часто бывают провалы в памяти
Чёрные дыры на несколько часов
Где я задаюсь вопросом, что же произошло
Что я полностью теряю компас
Что я не могу ни контролировать, ни остановить этот бред в голове, вот так!

Я редко появляюсь, как приличный рэпер, твоя тусовка меня достала
Я здесь не для того, чтобы заставить тебя танцевать, я делаю только хиты для зимы
Я в следующем тысячелетии, эмси, вы всего лишь прохожие
Я жду конца, когда он?
Я появляюсь как рак в их мыслях

Кто хочет сбежать от вечности? Мои рифмы - борьба, арабески
Быть бессмертным - вот цель, или почти
Атмосфера почти алтарная
Давай, скажи мне, когда мы прорвёмся? Чтобы я никого из своих не оставил
Я распространяюсь как ливень, у меня в руках дамоклов меч

Я делаю только хиты для зимы, я не хочу заставить тебя рыдать
Поэтому я пришел, чтобы подложить немного C4, чтобы взорвать вас всех
Я сравняю твой город с землей, как в "Игре престолов", я хочу сказать этим трусам, что
Даже будучи недооцененным, я зарабатываю гораздо больше, чем они

Нет, я больше не любитель, но я не хочу оказаться в их топе
Потому что все ваши величайшие рэперы - всего лишь королевы поп-музыки
Я в тумане, как тусовщик
Я - ад для добропорядочных
Послушай, это безумие, что мы можем сделать
Например, заставить бумеров истекать кровью

В реальной жизни ты никто, но в комментариях ты задира
Хейтер, сделай мне рекламу, грязная шлюха, если хочешь говорить, делай это лучше
Я остался обычным и простым, лучше, чем моя предыдущая версия
Маленькая дурочка, не строй из себя святую
Твои рога растут внутрь

Хвастуны и лжецы, рэперы, флейтисты
Чем выше ты поднимаешься, тем больше некоторые хотят твоего падения
Я пережил 10 лет испытаний, со временем ничто меня не испытывает
Я уже доказал свою состоятельность, поэтому я больше не жду, чтобы меня одобряли

Я возвращаю к жизни самоубийц, но кто будет, если я оступлюсь?
Я делаю только хиты для зимы с тех пор, как провалил свою терапию
Со всех холодных и темных сторон
Я думаю, что я обошел все
Ты умеешь нести на себе груз мира, у меня нет для этого плеч

Мне и так трудно тащиться, найти себя во всем этом бардаке
Я здесь не для того, чтобы вдалбливать вам, бегите, я далеко не пример для подражания
Скоро будет идти кровавый снег, завтра уже далеко позади
С отсутствующим взглядом я делаю только хиты для зимы

Я закапываю твоих прихвостней лопатой, черт, дорога была слишком долгой
Я - тот ворон, который стремится к миру, к сердцу, которое больше похоже на голубя
Я беру ноги в руки, бегу к своей гибели, насвистывая
Жизнь бьет нас, но мы растем, сталкиваясь с ней

Ближе к безумцу, чем к королю, потому что я тону во всем этом лабиринте
Скрытный, когда дело касается меня, и все же это моя жизнь, которую я раскрываю
Я держу надежду на прицеле, писать стало машинально
Мне трудно видеть будущее, оно, наверное, слишком раннее

Я хочу свою империю, как Карл Лагерфельд, но слишком много ночей еще предстоит написать
Это мое эго говорит там, где просто мое желание победить
Ты не растопишь каменное сердце
И если ты думаешь, что тебе это сойдет с рук
Это потому, что я провожу весь год, делая все, чтобы уничтожить тебя

Забудь свои "Аве Мария", я остаюсь ребенком, изгоем
У меня как будто есть реванш, я заслуживаю трон, как Арья
Это просто бесконечная история, и все же я надеялся, что она будет последней
Ты ждала припева, но я делаю только хиты для зимы