Roi démon - Euphonik translation in German

Roi démon

Si on commençait par votre état du moment?
Pas génial
Qu'est-ce qui n'est pas génial?
À peu près tout
Est-ce que je pourrais avoir un peu plus de détails?

Je me sens comme un roi démon, je vois les hommes vendre leur cul
Je reste à l'écart loin des mondes comme si j'avais trop vécu
En moi y a plus de réseaux, déso j'ai du mal à capter
J'ai eu trop de plaies à panser pour penser à t'appeler

Mes rimes de l'or dans des mains sales
Pendant que tu jouis sur un Dorcel
J'écris je m'en sors seul et ce tant que la nuit m'ensorcelle
Gros j'ai besoin d'une pause, trop viennent taper l'embrouille
Merde je suis en pleine overdose
Alors venez pas me casser les couilles

Moi je te raconte juste ma life je fais pas du rap pour les berner
Encore un texte de malade où y a de quoi finir interné
Je connais tous mes paradoxes, ma haine et mon empathie
Je me croyais en plein détox mais je rentre en psychothérapie

Je suis de ceux qui tournent en rond avec trop de rage à maitriser
Je me sens comme un roi démon, j'ai le visage des méprisés
Le tempérament grisé j'ai vu trop de rêves se pendre
J'ai l'âme tellement brisée, dis-moi comment pourrais-je la revendre?

Dis pas que je deviens parano, je crois qu'il y a plus trop à douter
Je sais bien que ça parle dans mon dos, à défaut de les écouter
Je m'en balance comme un pendule, la critique je m'en ballec
Ils ont la langue bien pendue
Mais feraient bien mieux de se pendre avec

Y a longtemps que j'ai fait la diff, si tu veux parler fais mieux
J'ai tout fait pour le kiff j'ai fait du biff et des envieux
Je me sens comme un roi démon, je crois que ma reine attend son trône
J'avance dans le plus froid des mondes où chacun joue bien son rôle

Partout je me sens comme un intrus, je fais que découper l'instru
Comme dit si bien le Guiz', je rappe la vie moi pas la rue
Là je suis dans un mauvais mood, en vitrine sur Instagram
Les humains se serrent les coudes uniquement quand vient un drame

J'arrive plus à faire semblant, je ne sais plus quand ça a merdé
Entre eux et moi y a comme un blanc
Mais j'ai plus le temps de m'y attarder
Je vis je m'en remets au destin, en attendant je tiens bon
Mais plus j'écris plus je me perds, plus je me sens comme un roi démon

Je vais finir par les plomber,
Putain je deviens tout ce que je déteste
Tu veux de l'amour t'es mal tombé, je suis même pas sûr qu'il en reste
La musique ma meilleure pote, au fond y a que toi qui me régénère
J'ai besoin de toi comme un antidote avant que ça dégénère

Mon coeur est un réceptacle, qui porte déjà un quart de vie
J'assiste à votre spectacle, seul dans un théâtre vide
Je vous laisse mes rimes j'ai fait le tour
Le parcours est respectable
Les diablesses qui m'entourent rendront l'enfer plus acceptable

Vous avez des cernes sous les yeux
Vous criez et vous êtes très nerveux
Depuis un mois je vous vois retomber
Petit à petit dans vos vieux schémas
Et dans vos anciens travers
Je vois bien que quelque chose vous hante

Dämonenkönig

Sollen wir mit Ihrem momentanen Zustand beginnen?
Nicht toll.
Was ist nicht toll?
So ziemlich alles.
Könnte ich etwas mehr Details haben?

Ich fühle mich wie ein Dämonenkönig, ich sehe Männer ihren Arsch verkaufen.
Ich halte mich fern von den Welten, als hätte ich zu viel erlebt.
In mir gibt es kein Netz mehr, sorry, ich habe Schwierigkeiten, Empfang zu bekommen.
Ich hatte zu viele Wunden zu versorgen, um daran zu denken, dich anzurufen.

Meine Reime sind Gold in schmutzigen Händen.
Während du auf einem Dorcel kommst.
Ich schreibe, ich komme alleine klar, solange die Nacht mich verzaubert.
Alter, ich brauche eine Pause, zu viele kommen, um Streit zu suchen.
Verdammt, ich bin mitten in einer Überdosis.
Also kommt mir nicht auf die Eier gehen.

Ich erzähle dir nur mein Leben, ich mache keinen Rap, um sie zu täuschen.
Noch ein kranker Text, bei dem man eingewiesen werden könnte.
Ich kenne all meine Paradoxa, meinen Hass und meine Empathie.
Ich dachte, ich wäre mitten im Detox, aber ich beginne eine Psychotherapie.

Ich gehöre zu denen, die sich im Kreis drehen, mit zu viel Wut, die es zu beherrschen gilt.
Ich fühle mich wie ein Dämonenkönig, ich habe das Gesicht der Verachteten.
Das Gemüt getrübt, ich habe zu viele Träume sich erhängen sehen.
Meine Seele ist so zerbrochen, sag mir, wie könnte ich sie weiterverkaufen?

Sag nicht, ich werde paranoid, ich glaube, es gibt nicht mehr viel zu zweifeln.
Ich weiß genau, dass hinter meinem Rücken geredet wird, anstatt ihnen zuzuhören.
Es ist mir egal wie einem Pendel, die Kritik ist mir scheißegal.
Sie haben eine lockere Zunge.
Aber sie täten besser daran, sich damit zu erhängen.

Ich habe schon lange den Unterschied gemacht, wenn du reden willst, mach es besser.
Ich habe alles für den Kick getan, ich habe Kohle gemacht und Neider geschaffen.
Ich fühle mich wie ein Dämonenkönig, ich glaube, meine Königin wartet auf ihren Thron.
Ich bewege mich in der kältesten der Welten, wo jeder seine Rolle gut spielt.

Überall fühle ich mich wie ein Eindringling, ich zerlege nur den Instrumentaltrack.
Wie der Guiz' so schön sagt, ich rappe das Leben, nicht die Straße.
Gerade bin ich in einer schlechten Stimmung, im Schaufenster auf Instagram.
Die Menschen halten zusammen, nur wenn ein Drama passiert.

Ich kann nicht mehr so tun als ob, ich weiß nicht mehr, wann es schiefging.
Zwischen ihnen und mir ist wie eine Leere.
Aber ich habe keine Zeit mehr, mich damit aufzuhalten.
Ich lebe, ich überlasse mich dem Schicksal, währenddessen halte ich durch.
Aber je mehr ich schreibe, desto mehr verliere ich mich, desto mehr fühle ich mich wie ein Dämonenkönig.

Ich werde sie noch fertigmachen.
Verdammt, ich werde all das, was ich hasse.
Du willst Liebe, da bist du an der falschen Adresse, ich bin nicht mal sicher, ob noch welche übrig ist.
Die Musik, meine beste Freundin, im Grunde bist nur du es, die mich regeneriert.
Ich brauche dich wie ein Gegengift, bevor es ausartet.

Mein Herz ist ein Behälter, der bereits ein Viertel meines Lebens trägt.
Ich wohne eurem Spektakel bei, allein in einem leeren Theater.
Ich überlasse euch meine Reime, ich habe die Runde gemacht.
Der Weg ist respektabel.
Die Teufelinnen, die mich umgeben, werden die Hölle akzeptabler machen.

Sie haben Ringe unter den Augen.
Sie schreien und sind sehr nervös.
Seit einem Monat sehe ich Sie zurückfallen.
Stück für Stück in Ihre alten Muster.
Und in Ihre alten Laster.
Ich sehe wohl, dass Sie etwas verfolgt.