Lyrics and translation Euphonik - Tout va bien, je vais mieux
J'en
ai
rempli
des
feuilles,
tu
sais
que
ma
rime
plie
ta
horde
Я
заполнил
их
листами,
ты
знаешь,
что
моя
рифма
сгибает
твою
Орду
Fermez
tous
vos
gueules
j'arrive
comme
Shank's
à
Marine
Fords
Заткните
все
свои
рты,
я
иду,
как
Шенк,
в
Марин-Фордс.
Je
fais
que
tirer
sur
la
corde,
vieux
dis-moi
qui
veut
jouer
Я
только
дергаю
за
веревку,
старик,
скажи
мне,
кто
хочет
играть
Je
les
veux
mort
la
gorge
nouée,
allez
que
Dieu
soit
loué
Я
хочу,
чтобы
они
умерли
с
завязанными
горлами,
слава
Богу
Mon
coeur
y
a
plus
rien
qui
l'irrigue,
c'est
fou
comme
tout
s'entasse
В
моем
сердце
больше
нет
ничего,
что
могло
бы
его
орошать,
это
безумие,
когда
все
наваливается.
Malgré
ce
foutu
vide
qui
prend
vite
bien
trop
de
place
Несмотря
на
эту
чертову
пустоту,
которая
быстро
занимает
слишком
много
места
Ça
fait
longtemps
que
je
les
pilonne
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
их
бил
Dans
ma
tête
y
a
plus
d'un
binôme
В
моей
голове
есть
более
одного
бинома
Et
pendant
que
le
rap
papillonne,
en
moi
tout
est
noir
comme
Venom
И
пока
рвется
рэп,
во
мне
все
черное,
как
яд
Ça
vient
de
mes
entrailles,
rimeur
authentique
Это
исходит
из
моих
внутренностей,
подлинный
рифмоплет
J'ai
le
coeur
en
écailles
et
les
entailles
des
romantiques
У
меня
сердце
в
чешуе
и
царапинах
романтиков
Une
décennie
que
je
manie
mon
art,
le
double
H
planté
dans
l'âme
Десять
лет,
что
я
занимаюсь
своим
искусством,
Двойной
час,
посаженный
в
душе
Je
vous
laisse
mon
heure
de
gloire
Я
оставляю
вам
свой
час
славы
Vu
qu'il
y
a
des
lâches
qu'on
acclame
Учитывая,
что
есть
трусы,
которых
мы
приветствуем
Ouais
c'est
facile
de
faire
mieux
vu
que
le
niveau
diminue
Да,
это
легко
сделать
лучше,
учитывая,
что
уровень
падает
Hey
petit
minus
j'ai
gratté
cette
merde
en
à
peine
dix
minutes
Эй,
маленький
минус,
я
соскреб
это
дерьмо
всего
за
десять
минут
Une
année
pour
tout
banquer
à
deux
doigts
du
craquage
Год,
чтобы
все
это
было
в
двух
шагах
от
взлома
À
mains
nues
je
viens
les
tanker,
c'est
plus
un
seize
mais
un
braquage
Голыми
руками
я
прихожу
к
ним
на
танкере,
это
уже
не
шестнадцать,
а
ограбление
Là
ça
devient
deep
deep
deep,
remets
le
beat
beat
beat
Там
становится
глубоко
глубоко
глубоко,
верни
БИТ
- БИТ-БИТ-БИТ
Vite
vite
vite
que
j'éclate
ces
types
types
types
Быстро,
быстро,
быстро,
как
только
я
вырвусь
из
этих
типов
типов
On
connait
vos
gueules
de
pute
bah
ouais
y
a
trop
d'indices
Мы
знаем
твои
гребаные
пасти,
ба,
да,
слишком
много
улик.
Je
vais
leur
faire
du
mal
comme
but
à
la
90
Я
собираюсь
причинить
им
вред
в
качестве
цели
в
90-м
J'ai
pas
grandi
dans
un
carrosse
mais
je
suis
resté
ce
gosse
candide
Я
не
вырос
в
карете,
но
остался
таким
откровенным
ребенком
J'ai
juste
roulé
ma
bosse
depuis
l'époque
de
Most
Wanted
Я
просто
катался
на
своем
горбу
со
времен
Most
Wanted
De
retour
à
la
maison,
prison
dorée
barreaux
en
fer
Вернувшись
домой,
золотая
тюрьма
с
железными
решетками
J'ai
plus
de
réponse
à
mes
questions
У
меня
больше
ответов
на
мои
вопросы
Moi
je
tourne
en
rond
dans
cet
enfer
Я
хожу
по
кругу
в
этом
аду.
Je
veux
que
ma
conscience
s'élève
quand
tous
réclament
de
l'attention
Я
хочу,
чтобы
мое
сознание
поднялось,
когда
все
будут
требовать
внимания
Ce
qui
nous
sépare
de
nos
rêves
c'est
la
pureté
de
nos
intentions
Что
отделяет
нас
от
наших
мечтаний,
так
это
чистота
наших
намерений
Si
je
veux
je
les
défouraille
mais
je
m'abstiens
d'être
un
bourreau
Если
я
захочу,
я
уничтожу
их,
но
я
воздержусь
от
того,
чтобы
быть
палачом
Car
les
meilleurs
samouraïs
gardent
leur
lame
dans
leur
fourreau
Потому
что
лучшие
самураи
держат
свой
клинок
в
ножнах
Qui
veut
ma
chute
tombera
avant
que
tout
ton
clan
s'écrase
Кто
хочет
моего
падения,
падет
до
того,
как
весь
твой
клан
рухнет
Pas
dans
vos
cases
depuis
les
bancs,
Не
в
ваших
ящиках
со
скамеек,
Il
est
grand
temps
que
tu
retiennes
mon
blaz'
Тебе
давно
пора
оставить
мою
болтовню
в
покое.
Tu
te
touches
quand
j'écris
à
l'excès,
t'as
l'air
vexé
et
avec
ça
Ты
трогаешь
себя,
когда
я
пишу
в
избытке,
ты
выглядишь
обиженным,
и
с
этим
Tu
parles,
t'envies
mon
insuccès
mais
tu
m'écoutes
comme
Alexa
Ты
говоришь,
ты
завидуешь
моему
невежеству,
но
ты
слушаешь
меня,
как
Алекса.
Reste
à
ta
place
mon
gros
si
tu
penses
être
meilleur
que
moi
Оставайся
на
своем
месте,
мой
толстяк,
если
думаешь,
что
ты
лучше
меня
Tu
sais
que
parler
dans
mon
dos,
Ты
знаешь,
что
говорить
за
моей
спиной,
C'est
juste
le
signe
que
je
suis
loin
devant
toi
Это
просто
знак
того,
что
я
далеко
впереди
тебя
Qu'on
m'aime
ou
qu'on
me
déteste,
si
tu
savais
comme
je
m'en
branle
Любите
ли
меня
или
ненавидите,
если
бы
ты
знал,
как
мне
все
равно.
Le
temps
fera
le
reste
et
je
finirai
par
plus
t'entendre
Время
сделает
все
остальное,
и
в
конце
концов
я
больше
тебя
не
услышу
Je
les
traîne
au
sol
comme
des
poubelles
Я
таскаю
их
по
полу,
как
мусор.
Je
connais
le
rap
et
ses
codes
Я
знаю
рэп
и
его
коды.
Ni
à
l'ancienne
ni
de
la
nouvelle
moi
je
suis
de
la
meilleure
école
Ни
по-старому,
ни
по-новому
Я
из
лучшей
школы.
J'ai
les
ailes
d'un
Black
Swan
dis-moi
qui
peut
me
faire
de
l'ombre
У
меня
есть
крылья
черного
лебедя
скажи
мне,
кто
может
сделать
меня
тенью
Plein
potentiel
comme
Gohan
y
aura
ni
paix
ni
colombe
Полный
потенциал,
как
у
Гохана,
там
не
будет
ни
мира,
ни
голубя
À
qui
profite
le
crime?
à
ceux
qui
les
commettent
Кому
выгодно
преступление?
тем,
кто
их
совершает
Seule
la
sincérité
prime,
je
rime
du
sang
sur
les
pommettes
Только
искренность
важнее,
у
меня
кровь
на
скулах.
Je
suis
devenu
la
voix
de
ceux
qui
crèvent
dans
leur
silence
Я
стал
голосом
тех,
кто
умирает
в
своей
тишине
De
ceux
qui
meurent
à
l'étroit
entre
les
murs
de
l'indifférence
Из
тех,
кто
умирает
в
тесноте
между
стенами
безразличия
Petit
conne
j'ai
pas
ton
temps
alors
joue
pas
avec
mes
nerfs
Маленький
придурок,
у
меня
нет
твоего
времени,
так
что
не
играй
с
моими
нервами
Tu
m'esquives
depuis
longtemps
Ты
давно
от
меня
уклоняешься
Et
c'est
maintenant
que
tu
me
considères
И
именно
сейчас
ты
думаешь
обо
мне
Je
fais
que
de
grimper
dans
les
streams,
sur
moi
les
regards
se
posent
Я
только
лезу
в
ручьи,
на
меня
смотрят
À
part
un
succès
d'estime
bah
j'en
attendais
pas
grand
chose
Кроме
почетного
успеха,
Ба,
я
многого
от
этого
не
ожидал.
Tout
finit
par
me
ronger,
je
vis
comme
en
quarantaine
Все
заканчивается
тем,
что
меня
грызет,
я
живу
как
на
карантине
J'écris
juste
pour
éponger
et
soulager
nos
âmes
en
peine
Я
пишу
только
для
того,
чтобы
вытереть
и
облегчить
наши
скорбящие
души
J'avance
vers
la
fin
du
monde,
y
a
déjà
plus
rien
dans
mes
yeux
Я
приближаюсь
к
концу
света,
в
моих
глазах
уже
ничего
нет
Tu
voulais
de
mes
nouvelles,
tout
va
bien
je
vais
mieux
Ты
хотел
услышать
от
меня,
все
в
порядке,
мне
лучше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Euphonik, Sinato
Attention! Feel free to leave feedback.