Lyrics and translation Euphonik - 6ème soleil

6ème soleil

Je suis toujours d'humeur émo', lunatique comme Ali
La nuit je peins avec les mots comme si j'étais Dali
Je redeviens poussière quand le temps file entre mes doigts
Mon coeur est une glacière mais secrètement je meurs de toi

Parfois on fera semblant, on laissera planer le doute
Quand je serai sur la route, on se manquera vraiment
Et puis viendra les soirs où je fixerai le ciel
À trop vouloir me voir dans le fond de tes yeux miel

Chérie fais-nous du sale, que la nuit vire au drame
J'ai déjà vendu mon âme, ma poésie est commerciale
Je me fous bien de la vie, ici personne n'est fiable
Indéniable quand tu me dis je danse avec le diable

On est loin de leur standing, de la brume en guise de voile
Sur le toit des building, on fait l'amour aux étoiles
On vit égoïstement, penses-tu que je vaux mieux?
Quand je m'endors tristement seul dans un lit pour deux

J'avance la gorge nouée, j'ai l'air un peu nerveux
Asocial je dois l'avouer, ce monde m'ennuie un peu
L'impression de mourir, de me sentir à peine humain
J'arrive même plus à sourire, à faire semblant d'aller bien

Je vois les mêmes mentalités, les prétentieux, les suffisants
Le temps dans sa totalité se situe dans le présent
Chérie fais-nous du sale, que la nuit vire au drame
J'ai déjà vendu mon âme, ma poésie est commerciale

J'ai pas trouvé mon chez moi, je suis rentré à la nage
J'ai fui tous leurs schémas quand ils voulaient me mettre en cage
S'aimer pour l'éternité ça parait beau, ça parait bien
Mais ça me paraît un peu long, enfin surtout vers la fin

Nos coeurs comme des enclumes dans le port de Mesinne
Tu me voles toujours dans les plumes, c'est ton langage des signes
Conscient que rien ne dure, le monde tournera sans moi
Le passé, le futur, tout ça n'existe pas

Chérie fais-nous du sale, que la nuit vire au drame
J'ai déjà vendu mon âme, ma poésie est commerciale
Et tu danses danses danses danses dans la nuit
Elle est dense dense dense dense ma folie

J'ai rimé pour les sourds, j'ai fais mon temps je crois
Je partirai sans détour à la recherche d'un autre moi
La vie me semble si désuète, l'esclavage se modernise
Il y a la rage qui s'éternise et nos douleurs quasi muettes

Est-ce que le pire est derrière moi en attendant le grand final
J'irai cueillir quelques dahlias pour toi mon spleen mon idéal
Vas-y danse entre les balles, montre-moi tes plus belles failles
Chante-moi les fleurs du mal et les poèmes de GaÎl Faye

Chérie fais-nous du sale, que la nuit vire au drame
J'ai déjà vendu mon âme, ma poésie est commerciale
Et tu danses danses danses danses dans la nuit
Elle est dense dense dense dense ma folie

Chérie fais-nous du sale, que la nuit vire au drame
J'ai déjà vendu mon âme, ma poésie est commerciale

6-е солнце

Я всегда в эмоциональном настроении, капризен, как Али.
Ночью я рисую словами, как если бы я был Дали.
Я снова становлюсь прахом, когда время утекает сквозь мои пальцы.
Мое сердце — ледник, но тайно я умираю по тебе.

Иногда мы будем притворяться, оставим место для сомнений.
Когда я буду в дороге, мы будем действительно скучать друг по другу.
А потом наступят вечера, когда я буду смотреть в небо.
Слишком сильно желая увидеть себя в глубине твоих медовых глаз.

Дорогая, сделай нам что-нибудь плохое, пусть ночь превратится в драму.
Я уже продал свою душу, моя поэзия коммерческая.
Мне наплевать на жизнь, здесь никто не заслуживает доверия.
Неоспоримо, когда ты говоришь мне, что я танцую с дьяволом.

Мы далеки от их уровня, туман служит нам вуалью.
На крыше здания мы занимаемся любовью со звездами.
Мы живем эгоистично, думаешь ли ты, что я стою большего?
Когда я грустно засыпаю один в кровати для двоих.

Я иду с комком в горле, выгляжу немного нервным.
Асоциален, должен признаться, этот мир немного утомляет меня.
Ощущение, что я умираю, что я едва ли человек.
Я даже не могу больше улыбаться, притворяться, что все хорошо.

Я вижу тот же менталитет, претенциозных, самодовольных.
Время во всей своей полноте находится в настоящем.
Дорогая, сделай нам что-нибудь плохое, пусть ночь превратится в драму.
Я уже продал свою душу, моя поэзия коммерческая.

Я не нашел свой дом, я вернулся вплавь.
Я бежал от всех их схем, когда они хотели посадить меня в клетку.
Любить друг друга вечно, это кажется прекрасным, это кажется хорошим.
Но мне это кажется немного долгим, особенно ближе к концу.

Наши сердца как наковальни в порту Мессины.
Ты всегда играешь со мной, это твой язык жестов.
Осознавая, что ничто не вечно, мир будет вращаться без меня.
Прошлое, будущее, все это не существует.

Дорогая, сделай нам что-нибудь плохое, пусть ночь превратится в драму.
Я уже продал свою душу, моя поэзия коммерческая.
И ты танцуешь, танцуешь, танцуешь в ночи.
Она плотная, плотная, плотная, моя безумие.

Я рифмовал для глухих, я сделал свое дело, я думаю.
Я уйду без оглядки в поисках другого себя.
Жизнь кажется мне такой устаревшей, рабство модернизируется.
Есть ярость, которая вечна, и наши почти безмолвные боли.

Худшее позади в ожидании грандиозного финала?
Я соберу несколько георгинов для тебя, моя тоска, мой идеал.
Давай, танцуй между пулями, покажи мне свои самые красивые недостатки.
Спой мне цветы зла и стихи Гаэля Фэя.

Дорогая, сделай нам что-нибудь плохое, пусть ночь превратится в драму.
Я уже продал свою душу, моя поэзия коммерческая.
И ты танцуешь, танцуешь, танцуешь в ночи.
Она плотная, плотная, плотная, моя безумие.

Дорогая, сделай нам что-нибудь плохое, пусть ночь превратится в драму.
Я уже продал свою душу, моя поэзия коммерческая.