Lyrics and translation Euphonik feat. Breana Marin - Sauve-moi

Sauve-moi

Save me
Save me from myself
I'm standing in my own way
Waiting for a change
But it seems so out of reach

Rien n'a bougé, ils disent que j'ai changé
Je m'auto-détruis, je continue de nous venger
Parait qu'elle a plu ma putain de thérapie, qu'elle a calmé des fans
J'ai servi de parapluie, j'ai colmaté des failles

J'ai tout fait dans mon coin, j'ai rien anticipé
Au fond je ne suis qu'un point dans cette immensité
Je voudrais m'enfuir de moi pour résoudre le problème
Qui se sera là? Qui se sera là pour me sauver de moi-même?

Je regarde en arrière pour laisser derrière moi
L'enfer, les galères, les hivers bien trop froids
Ne jamais se rendre, toujours tenir le coup
Si la mort nous éventre, seul l'amour nous recoud

Je ne trouvais plus le sommeil, quand j'écoutais mes peurs
J'ai même bu le soleil à m'en brûler le coeur
Je me revois sourire, en moi tout se grisait
Je me voyais mourir mais cette voix me disait

Je me revois sourire, en moi tout se grisait
Je me voyais mourir mais cette voix me disait

Save me
Save me from myself
I'm standing in my own way
Waiting for a change
But it seems so out of reach
Change is what I need

Longue est la route, longue est la lutte
Alors si tu m'écoutes, crois en toi, en tes buts
Laisse parler les gens, ne te laisse atteindre
Plus ça devient méchant plus ils commencent par te craindre

Choisis ceux qui t'entourent mais surtout fait le bien
Ça détermine toujours la personne qu'on devient
Passé la vingtaine le temps file et s'en va
Est-ce que rester le même c'est juste rester en bas?

Tu ne trouves plus les mots, plus rien ne t'interpelle
Accroche-toi à mon dos tu deviendras ma paire d'ailes
Faut qu'on se tire vers le haut, on ira comme Pégase
Repousser le ciel avant qu'ils nous écrase

Depuis môme étrangement, tous les regards me fuient
J'ai besoin de changement, pas de changer qui je suis
Relève-toi si tu tombes, fais-le pour ceux qui t'aiment
Avant de sauver le monde, faut que je me sauve de moi-même

Save me
Save me from myself
I'm standing in my own way
Waiting for a change
But it seems so out of reach
Change is what I need

Sauve-moi

Sauve-moi
Sauve-moi de moi-même
Je suis mon propre obstacle
J'attends un changement
Mais il semble si lointain

Rien n'a bougé, ils disent que j'ai changé
Je m'auto-détruis, je continue de nous venger
Paraît qu'elle a plu ma putain de thérapie, qu'elle a calmé des fans
J'ai servi de parapluie, j'ai colmaté des failles

J'ai tout fait dans mon coin, j'ai rien anticipé
Au fond je ne suis qu'un point dans cette immensité
Je voudrais m'enfuir de moi pour résoudre le problème
Qui se sera là? Qui se sera là pour me sauver de moi-même?

Je regarde en arrière pour laisser derrière moi
L'enfer, les galères, les hivers bien trop froids
Ne jamais se rendre, toujours tenir le coup
Si la mort nous éventre, seul l'amour nous recoud

Je ne trouvais plus le sommeil, quand j'écoutais mes peurs
J'ai même bu le soleil à m'en brûler le coeur
Je me revois sourire, en moi tout se grisait
Je me voyais mourir mais cette voix me disait

Je me revois sourire, en moi tout se grisait
Je me voyais mourir mais cette voix me disait

Sauve-moi
Sauve-moi de moi-même
Je suis mon propre obstacle
J'attends un changement
Mais il semble si lointain
Le changement, c'est ce dont j'ai besoin

Longue est la route, longue est la lutte
Alors si tu m'écoutes, crois en toi, en tes buts
Laisse parler les gens, ne te laisse atteindre
Plus ça devient méchant plus ils commencent par te craindre

Choisis ceux qui t'entourent mais surtout fait le bien
Ça détermine toujours la personne qu'on devient
Passé la vingtaine le temps file et s'en va
Est-ce que rester le même c'est juste rester en bas?

Tu ne trouves plus les mots, plus rien ne t'interpelle
Accroche-toi à mon dos tu deviendras ma paire d'ailes
Faut qu'on se tire vers le haut, on ira comme Pégase
Repousser le ciel avant qu'ils nous écrase

Depuis môme étrangement, tous les regards me fuient
J'ai besoin de changement, pas de changer qui je suis
Relève-toi si tu tombes, fais-le pour ceux qui t'aiment
Avant de sauver le monde, faut que je me sauve de moi-même

Sauve-moi
Sauve-moi de moi-même
Je suis mon propre obstacle
J'attends un changement
Mais il semble si lointain
Le changement, c'est ce dont j'ai besoin