lick my wounds clean - Euphorian translation in French

lick my wounds clean

Can somebody tell me

Can I stop getting talked over?
Cause I'm fed up
With repeating my words
I tried two, four, six, eight times
But it don't work
And I know they all mean well
But it still hurts

Can I catch a break?
I dread each second that I have to spend awake
But I'd be selfish to die
So I keep the pain
Play pretend, spare the apathy
Don't let them see what's happening
Cause I'm about to break

Help! I have problems
Lick my wounds clean
Ah! I'm fucking stuck in here
Lick my wounds clean
Help! Oh, I'm gone
Lick my wounds clean
Oh, I wanna disappear

Can I catch a break?
I dread each second that I have to spend awake
But I'd be selfish to die
So I keep the pain
Play pretend, spare the apathy
Don't let them see what's happening
Cause I'm about to break

Panse mes blessures

Est-ce que quelqu'un peut me dire

Est-ce que je peux enfin avoir la parole ?
Parce que j'en ai marre
De répéter mes mots
J'ai essayé deux, quatre, six, huit fois
Mais ça ne marche pas
Et je sais qu'ils veulent tous bien faire
Mais ça fait quand même mal

Est-ce que je peux avoir un peu de répit ?
Je redoute chaque seconde où je dois rester éveillée
Mais ce serait égoïste de mourir
Alors je garde la douleur
Je fais semblant, j'épargne l'apathie
Je ne les laisse pas voir ce qui se passe
Parce que je suis sur le point de craquer

Au secours ! J'ai des problèmes
Panse mes blessures
Ah ! Je suis coincée ici
Panse mes blessures
Au secours ! Oh, je suis perdue
Panse mes blessures
Oh, je veux disparaître

Est-ce que je peux avoir un peu de répit ?
Je redoute chaque seconde où je dois rester éveillée
Mais ce serait égoïste de mourir
Alors je garde la douleur
Je fais semblant, j'épargne l'apathie
Je ne les laisse pas voir ce qui se passe
Parce que je suis sur le point de craquer