Loose Ends - Eurelle translation in German

Loose Ends

Cool as the breeze
You disappeared
I'm left holding blankets full of tears
Just like the trees
No autumn leaves
We couldn't bare much fruit throughout the years
I wanted something you could never to me
Now we're loose ends

I'm glad you told me
You're not OK
I feel the same
This love's a dead weight
I'm glad it's over
Maybe that's a lie
So let me hold you once before goodbye
So let me hold you once before goodbye

Our shallow grave
Is where we'll meet
And two old ghosts can talk of things that could have been
My garden grows
Your flowers bloom
I just hope that we can find that strength within
The 'Fool To Cry' is playing in my head again
Cause we're loose ends

I'm glad you told me
You're not OK
I feel the same
This love's a dead weight
I'm glad it's over
Maybe that's a lie
So let me hold you once before goodbye
Let me hold you once
Before goodbye

There's no way back to you

Ungeklärte Dinge

Kühl wie die Brise
Bist du verschwunden
Ich bleib zurück mit Decken voller Tränen
Genau wie die Bäume
Kein Herbstlaub fiel
Trugen kaum Frucht in all den Jahren zusammen
Ich wollt etwas, das du mir nie geben kannst
Jetzt sind wir ungeklärte Dinge

Bin froh, dass du sagtest
Dir geht's nicht gut
Ich fühle genau dasselbe
Diese Liebe ist Ballast
Bin froh, dass es vorbei ist
Vielleicht ist das gelogen
Drum lass mich dich noch einmal halten vor'm Abschied
Drum lass mich dich noch einmal halten vor'm Abschied

In seichter Erde
Treffen wir uns
Zwei alte Geister sprechen über ungelebte Möglichkeiten
Mein Garten wächst
Deine Blumen blüh'n
Hoff nur, wir finden diese Kraft in uns
"Fool To Cry" spielt schon wieder in meinem Kopf dir Gegenüber
Denn wir sind ungeklärte Dinge

Bin froh, dass du sagtest
Dir geht's nicht gut
Ich fühle genau dasselbe
Diese Liebe ist Ballast
Bin froh, dass es vorbei ist
Vielleicht ist das gelogen
Drum lass mich dich noch einmal halten vor'm Abschied
Lass mich dich noch einmal
Halten vor'm Abschied

Es gibt keinen Weg zurück zu dir