No Regret & No Remorse - Eurelle translation in Russian

No Regret & No Remorse

I'll own up to it If you tell me what I've done
I've been holding out my tongue for you just take it
I'm still good for it I can pay you back next year
After that we cut the shit and just be honest

Take my hand just tonight
Look me straight in the eye
Weigh it up
What's it worth if the whole world is out of control and all is lost?
No regard for all its cost
No regret and no remorse

I will understand if you promise to be straight
No more tricks and no more games
Today we're sleepless

Take my hand just tonight
Look me straight in the eye
Weigh it up
What's it worth if the whole world is out of control and all is lost?
No regard for human cost
No regret and no remorse

I'm looking at
I'm looking at you
I'm looking at
I'm looking at you

Без сожалений и без угрызений совести

Я признаюсь, если скажешь, что натворила
Держала язык за зубами, но теперь возьми его
Я всё ещё в долгу, смогу вернуть в следующем году
Потом прекратим этот цирк и будем честны

Возьми мою руку лишь сегодня
Смотри мне прямо в глаза
Взвесь всё
Что стоит мир, если он вышел из-под контроля и всё потеряно?
Без счёта всем издержкам
Без сожалений и без угрызений совести

Я пойму, если поклянёшься быть прямым
Никаких трюков, никаких игр
Сегодня мы без сна

Возьми мою руку лишь сегодня
Смотри мне прямо в глаза
Взвесь всё
Что стоит мир, если он вышел из-под контроля и всё потеряно?
Без счёта человеческим жертвам
Без сожалений и без угрызений совести

Я смотрю на
Я смотрю на тебя
Я смотрю на
Я смотрю на тебя