Eurelle - Sweet Sailing - translation of the lyrics into German

Sweet Sailing - Eurelletranslation in German




Sweet Sailing
Süßes Segeln
This time, I know what I should do
Diesmal weiß ich, was ich tun sollte
Instead of lying to myself, I should turn around and face you
Statt mich selbst anzulügen, sollte ich mich umdrehen und dir ins Gesicht sehen
I've a mountain to climb when I get over the downtime
Ich habe einen Berg zu erklimmen, wenn ich die Auszeit überwunden habe
But I would burn every bridge for a taste of truth
Aber ich würde jede Brücke verbrennen für einen Hauch von Wahrheit
And these prison walls made the holes in my arms
Und diese Gefängnismauern verursachten die Löcher in meinen Armen
My body needs you
Mein Körper braucht dich
It's never been this broken
Er war noch nie so gebrochen
It's never been this hurt and confused
Er war noch nie so verletzt und verwirrt
My mind, it feeds on you
Mein Geist, er ernährt sich von dir
'Cause you're the only thing that's ever made me real
Denn du bist das Einzige, das mich jemals echt gemacht hat
When my arms can't hold you
Wenn meine Arme dich nicht halten können
They're holding out for you
Halten sie Ausschau nach dir
Ooh, just have a little faith
Ooh, hab nur ein wenig Glauben
Good will come to those who wait
Gutes kommt zu denen, die warten
Beauty falls on you like rain
Schönheit fällt auf dich wie Regen
And I could use some grace
Und ich könnte etwas Gnade gebrauchen
My body needs you
Mein Körper braucht dich
It's never been this broken
Er war noch nie so gebrochen
It's never been this hurt and confused
Er war noch nie so verletzt und verwirrt
My mind it feeds on you
Mein Geist ernährt sich von dir
'Cause you're the only thing that's ever made me real
Denn du bist das Einzige, das mich jemals echt gemacht hat
When my arms can't hold you
Wenn meine Arme dich nicht halten können
They're holding out for you
Halten sie Ausschau nach dir
Sweet sailing, sweet sailing
Süßes Segeln, süßes Segeln
Take me away where they can't find me
Nimm mich fort, wo sie mich nicht finden können
Sweet sailin', sweet sailin', take me away so no one finds me
Süßes Segeln, süßes Segeln, nimm mich fort, damit mich niemand findet
Sweet sailin', sweet sailin', take me away where they can't find me
Süßes Segeln, süßes Segeln, nimm mich fort, wo sie mich nicht finden können
Sweet sailin', sweet sailin'
Süßes Segeln, süßes Segeln
Take me away so no one finds me
Nimm mich fort, damit mich niemand findet
Sweet sailin', sweet sailin'
Süßes Segeln, süßes Segeln
Take me away where they can't find me
Nimm mich fort, wo sie mich nicht finden können





Writer(s): Neil Alfred Eurelle


Attention! Feel free to leave feedback.