The Whole of the Ocean - Eurelle translation in German

The Whole of the Ocean

Are we gonna make it?
We're running out of stars
Wish upon my heart
Then I'm good
Hand upon your hair
You inside my arms
Summer's in the park
Like we should

Well, I tried and I tried, but I can't let go
It's not easy to rest 'til it's real and not just for show

I know that you're leaving
Somewhere else to be
Colours always bleed
When the water's warm

I tried and I tried
But I can't let go
Love is easy to spend
But then each of us winds up broke

Don't give up, can't we just talk?
I'll be waiting, patient with a hand on my heart
And don't turn back, just hear me out
For all this water, can't we save our souls from the drought?

The sky is like linen, wear it like a veil
What else can I say? Do you forgive me?

Don't give up, can't we just talk?
I'll be waiting, patient with a hand on my heart
And don't turn back, just hear me out
For all this water can't we save our souls from the drought?

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I think finally the river has run its course
Both of us have washed up along the shore
Trying to navigate in the dark
I think finally the river has run its course
Both of us have washed up along the shore
Only we're an ocean apart

Der Ganze Ozean

Werden wir es schaffen?
Uns gehen die Sterne aus
Wünsch dir was auf mein Herz
Dann bin ich zufrieden
Hand in deinem Haar
Du in meinen Armen
Sommer liegt im Park
Wie es sein sollte

Nun, ich hab's versucht und versucht, doch ich kann nicht loslassen
Es ist nicht leicht zu ruh'n, bis es echt ist und nicht nur für die Show

Ich weiß, dass du gehst
Woanders hin musst
Farben bluten immer
Wenn das Wasser warm ist

Ich hab's versucht und versucht
Doch ich kann nicht loslassen
Liebe ist leicht zu verbrauchen
Doch dann steht jeder von uns am Ende pleite da

Gib nicht auf, können wir nicht einfach reden?
Ich werde warten, geduldig, mit der Hand auf meinem Herzen
Und wende dich nicht ab, hör mich nur an
Können wir bei all dem Wasser unsere Seelen nicht vor der Dürre retten?

Der Himmel ist wie Leinen, trag ihn wie einen Schleier
Was soll ich noch sagen? Vergibst du mir?

Gib nicht auf, können wir nicht einfach reden?
Ich werde warten, geduldig, mit der Hand auf meinem Herzen
Und wende dich nicht ab, hör mir immer wieder zu
Können wir bei all dem Wasser unsere Seelen nicht vor der Dürre retten?

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ich glaube, endlich hat der Fluss seinen Lauf genommen
Wir beide wurden ans Ufer gespült
Versuchen, uns im Dunkeln zurechtzufinden
Ich glaube, endlich hat der Fluss seinen Lauf genommen
Wir beide wurden ans Ufer gespült
Nur sind wir jetzt durch einen ganzen Ozean getrennt