Lyrics and translation Euridse Jeque - Como Te Amo

Como Te Amo

Pensei que entre nós
Fosse dar tudo certo
Que reinava um mar de rosas nessa relação, oh
Mas a fonte secou
Ficou tudo deserto
Não dei nada de mim pra te fazer um homem feliz

Sempre vivi pra mim hey
Meu orgulho sempre esteve a frente
Foi infantil de mais, por não reconhecer
Me iludia com outros homens
Muitas Paqueras e olhares
A tal gostosa que a fila nunca vais ceder
Hu, e foi assim que te perdi sem perceber
E hoje estou a sofrer

Mas como te amo
Ai eu te amo
Mas agora amor não estás aqui
Mas como te amo
Ai eu te amo
Infelizmente eu já te perdi

Agora amor eu sinto o gosto amargo
Só de não te ter em meus braços
Só de pensar que já tive tudo nessas mãos
Huuu homem carinhoso
Um homem respeitoso
Como fui boba muito louca
Mesmo sem noção
Agora o quê que eu faço com esse coração que só bate por você
Oh paixão me iludia com outros homens
Muitas Paquera e olhares
A tal gostosa que a fila nunca vais ceder
Huuu E foi assim que te perdi sem perceber
E hoje estou a sofrer

Mas como te amo
Ai eu te amo
Mas agora amor não estás aqui
Ai mas como te amo
Huu eu te amo
Infelizmente eu já te perdi

Agora me arrependo vivo reclamando pelos cantos
Porque ainda te amo
Ainda te amo
(Mas agora tu não estás aqui)
Mas como te amo
Ai eu te amo
(Infelizmente eu já te perdi)

Mas como te amo
Ai eu te amo
(Mas agora amor não estás aqui)
Volta pra mim amor
Mas como te amo
Ai eu te amo
(Infelizmente eu já te perdi)
Ai eu te amo, oh
Ai eu te amo, he

Как я тебя люблю

Я думала, что между нами
Всё будет хорошо,
Что в наших отношениях царит море роз, о
Но источник иссяк,
Всё стало пустынным.
Я ничего не сделала, чтобы ты был счастлив.

Я всегда жила для себя, эй,
Моя гордость всегда была на первом месте.
Это было слишком по-детски - не признавать этого.
Я увлекалась другими мужчинами,
Много флирта и взглядов.
Та самая красотка, за которой очередь никогда не кончается.
Ху, и вот так я потеряла тебя, не заметив этого.
И сегодня я страдаю.

Но как я тебя люблю,
Ах, я тебя люблю,
Но теперь, любимый, тебя нет рядом.
Но как я тебя люблю,
Ах, я тебя люблю,
К сожалению, я тебя потеряла.

Теперь, любимый, я чувствую горький вкус,
Просто от того, что тебя нет в моих объятиях,
Просто от мысли, что всё это было в моих руках.
Хууу, такой ласковый мужчина,
Такой уважительный мужчина.
Какой же я была глупой, сумасшедшей,
Совершенно безрассудной.
Что же мне теперь делать с этим сердцем, которое бьется только для тебя?
О, страсть, я увлекалась другими мужчинами,
Много флирта и взглядов.
Та самая красотка, за которой очередь никогда не кончается.
Хууу, и вот так я потеряла тебя, не заметив этого.
И сегодня я страдаю.

Но как я тебя люблю,
Ах, я тебя люблю,
Но теперь, любимый, тебя нет рядом.
Ах, но как я тебя люблю,
Хуу, я тебя люблю,
К сожалению, я тебя потеряла.

Теперь я раскаиваюсь, жалуюсь по всем углам,
Потому что я всё ещё тебя люблю,
Всё ещё тебя люблю.
(Но теперь тебя нет рядом.)
Но как я тебя люблю,
Ах, я тебя люблю.
(К сожалению, я тебя потеряла.)

Но как я тебя люблю,
Ах, я тебя люблю.
(Но теперь, любимый, тебя нет рядом.)
Вернись ко мне, любимый.
Но как я тебя люблю,
Ах, я тебя люблю.
(К сожалению, я тебя потеряла.)
Ах, я тебя люблю, о,
Ах, я тебя люблю, э.