Lyrics and translation Euridse Jeque - De Mim Cuido Eu
Pensando
em
nós
Думать
о
нас
Quantas
vezes
eu
chorei
Сколько
раз
я
плакал
Ai
que
triste
fim
Увы,
печальный
конец
Mas
tinha
que
ser
assim
Но
это
должно
было
быть
так
Pra
quê
insistir
Ты
чего
настаивать
Nesse
nosso
vai
e
vem
В
этом
наша
идет
и
идет
Eu
tive
que
decidir
Я
должен
был
решить,
Porque
senão
serias
tu
(basta)
Потому
что
иначе
чего
ты-ты
(просто)
Não
dá
prefiro
ficar
só
(só
e
mais
ninguem)
Не
дает
предпочитаю
остаться
только
(лишь,
и
больше
никто)
Estou
ancorado,
o
meu
veleiro
encalhou
Я
якорь,
мой
парусник
сел
на
мель
Já
conformada
não
pretendo
mais
voltar
Уже
в
отставку
не
планирую
возвращаться
Não
te
preocupes
Не
волнуйся
Que
de
mim
cuido
eu
(cuido
eu,
cuido
eu)
Что
меня
забочусь
я
(я
забочусь,
я
забочусь
о
я)
Que
de
mim
cuido
eu
(baza,
basta)
Что
меня
забочусь
я
(baza,
просто)
Que
de
mim
cuido
eu
(cuido
eu,
cuido
eu)
Что
меня
забочусь
я
(я
забочусь,
я
забочусь
о
я)
Que
de
mim
cuido
eu
(baza,
basta)
Что
меня
забочусь
я
(baza,
просто)
Nao
dá,
prefiro
ficar
só
Не
дает,
я
бы
предпочел
остаться
только
Só
e
mais
ninguém
Только
и
никто
другой
Estou
ancorada,
o
meu
veleiro
encalhou
Я
на
якоре,
мой
парусник
сел
на
мель
Já
conformada
não
pretendo
mais
voltar
Уже
в
отставку
не
планирую
возвращаться
Não
te
preocupes
Не
волнуйся
Que
de
mim
cuido
eu
(cuido
eu,
cuido
eu)
Что
меня
забочусь
я
(я
забочусь,
я
забочусь
о
я)
(Baza,
basta)
(Басе,
просто)
Cuido
eu
(cuido
eu,
cuido
eu)
Забочусь
я
(я
забочусь,
я
забочусь
о
я)
(Baza,
basta)
(Басе,
просто)
Eu
vou
cuidar
de
mim
Я
буду
заботиться
обо
мне
(Cuido
eu,
cuido
eu)
(Я
забочусь,
я
забочусь
о
я)
De
mim
cuido
eu
Меня
забочусь
я
(Baza,
basta)
(Басе,
просто)
De
mim
cuido
eu
Меня
забочусь
я
(Cuido
eu,
cuido
eu)
(Я
забочусь,
я
забочусь
о
я)
De
mim
cuido
eu
Меня
забочусь
я
(Baza,
basta)
(Басе,
просто)
Nao
dá,
prefiro
ficar
só
e
mais
ninguém
Не
дает,
я
бы
предпочел
остаться
только
и
никто
другой
Estou
ancorada,
encalhada
Я
на
якоре,
на
мели
Não
preciso
de
ti
Не
нужна
тебе
(Cuido
eu,
cuido
eu)
(Я
забочусь,
я
забочусь
о
я)
(Baza,
basta)
(Басе,
просто)
Não
preciso
de
ti
Не
нужна
тебе
Vou
cuidar
bem
de
mim
(cuido
eu,
cuido
eu)
Я
буду
заботиться
о
мне
(я
забочусь,
я
забочусь
о
я)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cangão Monteiro, Euridse Amelia Jeque, Gildo Nordez
Album
E.J.
date of release
14-12-2015
Attention! Feel free to leave feedback.