Euridse Jeque - Falso - translation of the lyrics into French
Euridse Jeque Falso

Euridse Jeque - Falso

Lyrics and translation Euridse Jeque - Falso




Falso
Faux
Moço escuta bem
Écoute bien, mon garçon
O que eu vou dizer
Ce que je vais te dire
Já cansei de ouvir-te a reclamar
J'en ai assez de t'entendre te plaindre
Falas muito mal
Tu parles très mal
Da nossa relação
De notre relation
Dizes que eu só te usei e não te amei
Tu dis que je ne t'ai utilisé que pour te manipuler et que je ne t'ai jamais aimé
Eu não sei porque
Je ne sais pas pourquoi
Tu dizes que eu magoei
Tu dis que je t'ai fait du mal
Teu pobre coração
À ton pauvre cœur
Então porque
Alors pourquoi
Se eu te magoei
Si je t'ai fait du mal
Porque que ainda ligas pra mim
Pourquoi tiens-tu encore à moi
Pra falar de amor
Pour parler d'amour
Moço tu és falso, falso
Mon garçon, tu es faux, faux
Moço a fila anda
Mon garçon, la file d'attente avance
Você não aproveitou
Tu n'as pas profité
A fila andou
La file d'attente a avancé
A fila andou
La file d'attente a avancé
Moço a fila anda
Mon garçon, la file d'attente avance
Você não valorizou
Tu n'as pas apprécié
A fila andou
La file d'attente a avancé
A fila andou
La file d'attente a avancé
Se te achas capaz de me reconquistar
Si tu penses être capable de me reconquérir
Perante os teus amigos tu te achas machão
Devant tes amis, tu te penses un mec
Olha que eu não caio nesse jogo não
Sache que je ne tombe pas dans ce jeu
Não soubeste valorizar
Tu n'as pas su apprécier
Quando eu estava aqui pra ti
Quand j'étais là pour toi
Dizem que o arrendamento vem depois e agora vês
On dit que le loyer arrive après, et maintenant tu vois
Eu não sei porque
Je ne sais pas pourquoi
Tu dizes que eu magoei
Tu dis que je t'ai fait du mal
Teu pobre coração
À ton pauvre cœur
Então porque
Alors pourquoi
Se eu te magoei
Si je t'ai fait du mal
Porque que ainda ligas pra mim
Pourquoi tiens-tu encore à moi
Pra falar de amor
Pour parler d'amour
Moço tu és falso, falso
Mon garçon, tu es faux, faux
Moço a fila anda
Mon garçon, la file d'attente avance
Você não aproveitou
Tu n'as pas profité
A fila andou
La file d'attente a avancé
A fila andou
La file d'attente a avancé
Moço a fila anda
Mon garçon, la file d'attente avance
Não valorizou
Tu n'as pas apprécié
A fila andou
La file d'attente a avancé
A fila andou
La file d'attente a avancé
Moço a fila anda
Mon garçon, la file d'attente avance
Moço a fila anda
Mon garçon, la file d'attente avance
A fila andou
La file d'attente a avancé
Moço a fila anda
Mon garçon, la file d'attente avance
A fila andou
La file d'attente a avancé
Moço a fila anda
Mon garçon, la file d'attente avance
A fila andou
La file d'attente a avancé
A fila andou
La file d'attente a avancé
Moço a fila anda
Mon garçon, la file d'attente avance
Você não aproveitou
Tu n'as pas profité
A fila andou
La file d'attente a avancé
A fila andou
La file d'attente a avancé
Moço a fila anda
Mon garçon, la file d'attente avance
A fila andou
La file d'attente a avancé
A fila andou
La file d'attente a avancé




Writer(s): Euridse Jeque
Euridse Jeque - E.J.
Album
E.J.
date of release
14-12-2015

1 Não Suporto Mais
2 Mentira
3 Meninos de Rua
4 De Mim Cuido Eu
5 Falso
6 No Que Vai Dar
7 És o Amor Que Escolhi
8 Obssessão (feat. Grace Evora)
Attention! Feel free to leave feedback.