Lyrics and translation Euridse Jeque - Não Suporto Mais

Não Suporto Mais

Como foste capaz
De fazer isso comigo
Não não não não
Não vou aceitar

A cama fui eu que comprei
Mas quem dorme é outra
As roupas que sempre usei
Tu deste a outra

Exijo a separação
E tu vens dizer que não
Dizendo que tens muito amor para me dar

Tu me fazes ficar rouca (rouca)
De tanto abrir a boca (boca)
Misturas me com as outras
Não vou aceitar

Não vou mais te suportar
Leva tudo e baza
Ja não vou mais te aguentar
Não dá

Não vou mais te suportar
Leva tudo e baza
Ja não vou mais te aguentar
Não dá

Se pelo menos fingisses
Me dar o amor que tu dizes
Existir
Baby eu nunca vi

Por ti baby eu fiz tudo
Abri a mão dos meus sonhos
Não não
Mas posso viver sem ti

Eu tentei te perdoar (perdoar)
Eu tentei acreditar (acreditar)
Que tu fosses mudar
Baby eu nunca vi

Tu me fazes ficar rouca (rouca)
De tanto abrir a boca (boca)
Misturas me com as outras
Não vou aceitar

Não vou mais te suportar
Leva tudo e baza
Já não tô mais pra te aguentar
Estás a brincar ou o quê?

Não vou mais te suportar
Leva tudo e baza
Já não tô mais pra te aguentar
Não dá

Não vou mais te suportar (leva)
Leva tudo e baza (baza)
Já não tô mais pra te aguentar

Não vou mais te suportar (suportar)
Leva tudo e baza (não quero)
Já não tô mais pra te aguentar
(Não quero mais)

Não vou mais te suportar
Não quero mais, não posso mais
Já não tô mais pra te aguentar
Não suporto mais

Va, va, vai
Não vou mais te suportar

Va, va, vai
Já não tô mais pra te aguentar
Estás a brincar ou o quê?

Não vou mais te suportar
Leva tudo e baza
Já não tô mais pra te aguentar

Não vou mais te suportar
Leva tudo e baza
Já não tô mais pra te aguentar

Fazer isso comigo não vou aceitar
Não vou mais te suportar
A cama fui eu que comprei
Já não tô mais pra te aguentar.

Je ne supporte plus

Comment as-tu pu
Faire ça à moi
Non non non non
Je ne vais pas accepter

C'est moi qui ai acheté le lit
Mais c'est une autre qui y dort
Les vêtements que j'ai toujours portés
Tu les as donnés à une autre

J'exige la séparation
Et tu viens me dire que non
En disant que tu as beaucoup d'amour à me donner

Tu me rends rauque (rauque)
En me faisant ouvrir la bouche (bouche)
Tu me mixes avec les autres
Je ne vais pas accepter

Je ne vais plus te supporter
Prends tout et va-t'en
Je ne vais plus te supporter
Non, ça ne va pas

Je ne vais plus te supporter
Prends tout et va-t'en
Je ne vais plus te supporter
Non, ça ne va pas

Si au moins tu faisais semblant
De me donner l'amour que tu dis
Exister
Bébé, je n'ai jamais vu

Pour toi, bébé, j'ai tout fait
J'ai lâché mes rêves
Non non
Mais je peux vivre sans toi

J'ai essayé de te pardonner (pardonner)
J'ai essayé de croire (croire)
Que tu changerais
Bébé, je n'ai jamais vu

Tu me rends rauque (rauque)
En me faisant ouvrir la bouche (bouche)
Tu me mixes avec les autres
Je ne vais pas accepter

Je ne vais plus te supporter
Prends tout et va-t'en
Je n'en peux plus de te supporter
Tu te moques de moi ou quoi ?

Je ne vais plus te supporter
Prends tout et va-t'en
Je n'en peux plus de te supporter
Non, ça ne va pas

Je ne vais plus te supporter (prends)
Prends tout et va-t'en (va-t'en)
Je n'en peux plus de te supporter

Je ne vais plus te supporter (supporter)
Prends tout et va-t'en (je ne veux pas)
Je n'en peux plus de te supporter
(Je ne veux plus)

Je ne vais plus te supporter
Je ne veux plus, je ne peux plus
Je n'en peux plus de te supporter
Je ne supporte plus

Va, va, va
Je ne vais plus te supporter

Va, va, va
Je n'en peux plus de te supporter
Tu te moques de moi ou quoi ?

Je ne vais plus te supporter
Prends tout et va-t'en
Je n'en peux plus de te supporter

Je ne vais plus te supporter
Prends tout et va-t'en
Je n'en peux plus de te supporter

Faire ça à moi, je ne vais pas accepter
Je ne vais plus te supporter
C'est moi qui ai acheté le lit
Je n'en peux plus de te supporter.