Lyrics and translation Eurielle - After the Rain (Radio Edit)

After the Rain (Radio Edit)

Open your mind
Seek and you′ll find
That there's a way to get through this time
I′ve been there too
Hurting like you
But you can come back and start anew

We're all in this together
Whatever's coming
We′ll take it on as one
′Cause

After the rain the sun will shine once again
Brighter than ever before

Don't give up now
It′s time to turn things around
Pick yourself up off the ground
No matter what you're facing
How hard the dreams you′re chasing
Stand up and let yourself be proud

After the rain the sun will shine once again
Brighter than ever before
Chasing away tears of yesterday
It's darkest before the dawn

Hold your head high
Reach for the sky
You cannot fly
Unless you try
Don′t be afraid
Release the pain
Try to keep faith
Get up again
Fight through the fear
Dry up your tears
When the sun appears
You'll still be here
Ready to go
Full of new hope
Never say no
Never say no

After the rain the sun will shine once again
Brighter than ever before
Chasing away tears of yesterday
It's darkest before the dawn

Après la pluie (Radio Edit)

Ouvre ton esprit
Cherche et tu trouveras
Qu'il y a un moyen de traverser cette période
J'ai été là aussi
Je souffrais comme toi
Mais tu peux revenir et recommencer

Nous sommes tous dans le même bateau
Quoi qu'il arrive
Nous allons l'affronter ensemble
Parce que

Après la pluie, le soleil brillera à nouveau
Plus brillant que jamais

Ne t'avoue pas vaincu maintenant
Il est temps de changer les choses
Remets-toi sur tes pieds
Peu importe ce que tu traverses
Peu importe la difficulté des rêves que tu chasses
Lève-toi et sois fier de toi

Après la pluie, le soleil brillera à nouveau
Plus brillant que jamais
Chassant les larmes d'hier
C'est le plus sombre avant l'aube

Tête haute
Touche le ciel
Tu ne peux pas voler
Si tu n'essaies pas
N'aie pas peur
Libère la douleur
Essaie de garder la foi
Relève-toi
Combats la peur
Sèche tes larmes
Quand le soleil apparaîtra
Tu seras toujours là
Prêt à partir
Rempli d'un nouvel espoir
Ne dis jamais non
Ne dis jamais non

Après la pluie, le soleil brillera à nouveau
Plus brillant que jamais
Chassant les larmes d'hier
C'est le plus sombre avant l'aube