Like The Old Times - Eurielle translation in Russian

Like The Old Times

In my mind I try to find that feeling I once had
In my youth it was my truth and now I want it back
Now I want it back
Let me feel it and believe it once again
So I know that there's some hope
It isn't all in vain
Isn't all in vain

Can it be like the old times
Daisies and sunshine
When we were young
And the story had only just begun
Only just begun

What if time is just a line that loops back around
And we're on it like a sonnet echoing aloud
Echoing aloud

It'd be like the old times
Daisies and sunshine
When we were young
And our story had only just begun
Only just begun
It'd be like the old times
Roses and red wine
Back when it seemed
Like a world full of hope and dreams
Hope and dreams

Briefly we dance
Doomed romance of the living
Searching for meaning
But time's unforgiving
Living
Wishing

It could be like the old times
Daisies and sunshine
When we were young
And our story had only just begun
Only just begun
It could be like the old times
Roses and red wine
Back when it seemed
Like a world full of hope and dreams
Hope and dreams

Как в старые времена

В своих мыслях я пытаюсь найти то чувство, что было у меня когда-то
В юности это было моей правдой, и теперь я хочу её вернуть
Теперь я хочу её вернуть
Позволь мне почувствовать это и поверить в это снова
Чтобы я знала, что есть надежда
Это всё не напрасно
Всё не напрасно

Может ли быть как в старые времена
Маргаритки и солнечный свет
Когда мы были юны
И история только-только началась
Только-только началась

Что, если время — лишь линия, что замыкается в круг
И мы на ней, словно сонет, звучащий эхом
Звучащий эхом

Было бы как в старые времена
Маргаритки и солнечный свет
Когда мы были юны
И наша история только-только началась
Только-только началась
Было бы как в старые времена
Розы и красное вино
Тогда, когда казалось
Будто мир полон надежд и мечт
Надежд и мечт

Мимолётно мы танцуем
Обречённый романс живущих
В поисках смысла
Но время беспощадно
Живём
Желаем

Могло бы быть как в старые времена
Маргаритки и солнечный свет
Когда мы были юны
И наша история только-только началась
Только-только началась
Могло бы быть как в старые времена
Розы и красное вино
Тогда, когда казалось
Будто мир полон надежд и мечт
Надежд и мечт