Eurielle - Break Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eurielle - Break Free




Break Free
Libérer
When you came into my life
Quand tu es entré dans ma vie
It was like a dream
C'était comme un rêve
Suddenly everything felt right
Soudain tout semblait juste
And I knew you completed me
Et je savais que tu me complétais
You took me into your arms
Tu m'as pris dans tes bras
And you promised me
Et tu m'as promis
Nothing would keep us apart
Que rien ne nous séparerait
Not even the wildest sea
Pas même la mer la plus sauvage
But a storm rose
Mais une tempête s'est levée
Black with envy
Noire d'envie
And she stole you away from me
Et elle t'a volé
So my heart froze
Alors mon cœur s'est figé
Now it's empty
Maintenant il est vide
Can you find a way to break free
Peux-tu trouver un moyen de te libérer ?
Will I ever see you again
Te reverrai-je un jour ?
Oh where have you gone
es-tu parti ?
This can't be how our story ends
Ce ne peut pas être la fin de notre histoire
Our love is much too strong
Notre amour est bien trop fort
A storm rose
Une tempête s'est levée
Black with envy
Noire d'envie
And she stole you away from me
Et elle t'a volé
So my heart froze
Alors mon cœur s'est figé
Now it's empty
Maintenant il est vide
Can you find a way to break free
Peux-tu trouver un moyen de te libérer ?
Day and night
Jour et nuit
I will fight
Je me battrai
To release you from her chains
Pour te libérer de ses chaînes
A storm rose
Une tempête s'est levée
Black with envy
Noire d'envie
And she stole you away from me
Et elle t'a volé
So my heart froze
Alors mon cœur s'est figé
Now it's empty
Maintenant il est vide
Can you find a way to break free
Peux-tu trouver un moyen de te libérer ?
Break free
Libère-toi
Break free
Libère-toi
She stole you away from me
Elle t'a volé
So my heart froze
Alors mon cœur s'est figé
Now it's empty
Maintenant il est vide
Find a way to break free
Trouve un moyen de te libérer





Writer(s): Lauren Walker


Attention! Feel free to leave feedback.