Lyrics and translation Eurielle - Rescue Me

Rescue Me

All alone inside
All alone each night
All alone I'd cry
Thinking of you
Close my eyes and see
Close my eyes to sleep
Close my eyes to escape from this madness
Towers rise, with souls in their walls
The people cry is there someone?
Will you rescue me
You can set me free
Will you break these chains
Stop me falling
Will you rescue me
Give me air to breathe
Help these eyes to see
Will you come and rescue me
Every time I wait
Every hour I fade
Every corner turned
Looking for you
In my heart I know
In my head I hope
In my body I cope
Waiting for you
Towers rise, with souls in their walls
The people cry is there someone?
Will you rescue me
You can set me free
Will you break these chains
Stop me falling
Will you rescue me
Give me air to breathe
Help these eyes to see
Will you come and rescue me
Will you rescue me
You can set me free
Will you break these chains
Stop me falling
Will you rescue me
You can set me free
Will you break these chains
Stop me falling
Will you rescue me
Give me air to breathe
Help these eyes to see
Will you come and rescue me

Sauve-moi

Toute seule dans ma solitude
Toute seule chaque nuit
Toute seule je pleurais
En pensant à toi
Je ferme les yeux et te vois
Je ferme les yeux pour dormir
Je ferme les yeux pour échapper à cette folie
Les tours s'élèvent, avec des âmes dans leurs murs
Le peuple pleure, y a-t-il quelqu'un ?
Viendras-tu me sauver
Tu peux me libérer
Briseras-tu ces chaînes
M'empêcher de tomber
Viendras-tu me sauver
Me donner de l'air pour respirer
Aider ces yeux à voir
Viendras-tu me sauver
Chaque fois j'attends
Chaque heure je m'éteins
Chaque coin tourné
À la recherche de toi
Dans mon cœur je sais
Dans ma tête j'espère
Dans mon corps je survis
En attendant toi
Les tours s'élèvent, avec des âmes dans leurs murs
Le peuple pleure, y a-t-il quelqu'un ?
Viendras-tu me sauver
Tu peux me libérer
Briseras-tu ces chaînes
M'empêcher de tomber
Viendras-tu me sauver
Me donner de l'air pour respirer
Aider ces yeux à voir
Viendras-tu me sauver
Viendras-tu me sauver
Tu peux me libérer
Briseras-tu ces chaînes
M'empêcher de tomber
Viendras-tu me sauver
Tu peux me libérer
Briseras-tu ces chaînes
M'empêcher de tomber
Viendras-tu me sauver
Me donner de l'air pour respirer
Aider ces yeux à voir
Viendras-tu me sauver