Euro Trilll - Sad G!rls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Euro Trilll - Sad G!rls




Sad G!rls
Filles tristes
Sad me meet sad girl
Moi triste, je rencontre une fille triste
Don't nobody understand
Personne ne comprend
Baby you locked in the plan
Ma chérie, tu es enfermée dans le plan
Baby let's roll up gram
Ma chérie, roulons un gramme
Shadow of the blinds
L'ombre des stores
Reflecting off your skin
Se reflète sur ta peau
Sad me meet sad girl
Moi triste, je rencontre une fille triste
Don't nobody understand
Personne ne comprend
Baby you locked in the plan
Ma chérie, tu es enfermée dans le plan
Baby let's roll up gram
Ma chérie, roulons un gramme
Smoke blowin from your lips
La fumée sort de tes lèvres
Sad girl sad girl recipe for blues
Fille triste, fille triste, recette pour le blues
Down off a half wit the jäger
On descend avec un demi-litre de Jäger
Fears it won't last like the last love
Peurs que ça ne dure pas comme le dernier amour
I said fuck it fear is just imagination
J'ai dit, fiche-le, la peur est juste de l'imagination
She said refill my cup I'm talking crazy
Elle a dit, remplis mon verre, je parle comme une folle
Violent baby I see it in bright red, you yea
Violente, ma chérie, je le vois en rouge vif, toi, ouais
This not to frighten you my grip just never lose yea
Ce n'est pas pour te faire peur, mon emprise ne te lâchera jamais, ouais
Look me in my eyes when you cum
Regarde-moi dans les yeux quand tu jouis
Baby you'll lose it
Ma chérie, tu vas perdre le contrôle
Have an understanding it's a limit
Comprends que c'est une limite
But I'm rude ya
Mais je suis impoli, ouais
Have you rethinking leaving me
Tu es en train de reconsidérer de me quitter
It's just a mood swing
C'est juste un coup de blues
Thought that you
J'ai pensé que tu
Would leave before the sun up
Partirais avant le lever du soleil
What did you think
Qu'est-ce que tu pensais ?
Wanna show you off
Je veux te montrer
Majestic on them hoes ruthless
Majesueuses sur ces salopes, impitoyables
All black, wit da ice
Tout noir, avec de la glace
You a weapon made you deadly
Tu es une arme, je t'ai rendue mortelle
Shattered the illusion
Brisé l'illusion
To clear out the truth
Pour effacer la vérité
If the sun don't rise I'll wait right here wit you
Si le soleil ne se lève pas, j'attendrai ici avec toi
If the sun don't rise I'll wait right here
Si le soleil ne se lève pas, j'attendrai ici
Sad me meet sad girl
Moi triste, je rencontre une fille triste
Don't nobody understand
Personne ne comprend
Baby you locked in the plan
Ma chérie, tu es enfermée dans le plan
Baby let's roll up gram
Ma chérie, roulons un gramme
Shadow of the blinds
L'ombre des stores
Reflecting off your skin
Se reflète sur ta peau
Sad me meet sad girl
Moi triste, je rencontre une fille triste
Don't nobody understand
Personne ne comprend
Baby you locked in the plan
Ma chérie, tu es enfermée dans le plan
Baby let's roll up gram
Ma chérie, roulons un gramme
Smoke blowin from your lips
La fumée sort de tes lèvres
I can sense you've been holding in emotion
Je sens que tu retiens tes émotions
That's why I sped up to hold you closely
C'est pourquoi j'ai accéléré pour te tenir près de moi
Know it's getting too much to keep it up baby
Je sais que c'est trop lourd à porter, ma chérie
Know it's getting too much don't give up
Je sais que c'est trop lourd, ne baisse pas les bras
You trust this pill more then yo peers
Tu fais plus confiance à cette pilule qu'à tes pairs
The pressure building up
La pression monte
Can't trust ya home girl
Tu ne peux pas faire confiance à ta copine
The last one she done switched it up
La dernière fois, elle a tout changé
I feel ya pain yea, I can relate
Je ressens ta douleur, ouais, je peux comprendre
But you know it's gon be some better days
Mais tu sais qu'il y aura des jours meilleurs
Jus exhale - inhale
Expire - inspire
Valid wit da pack you
Valable avec le pack, tu
Know I came wit dat
Sache que je suis venu avec ça
Lofi where we goin
Lofi, allons-nous ?
Just kick back and relax yea
Détente-toi et relaxe-toi, ouais
(Out sad girl yea stepping out)
(Sortie fille triste, ouais, on sort)
Steppin out into this sad world
On sort dans ce monde triste
With my sad girl
Avec ma fille triste
Sad me meet sad girl
Moi triste, je rencontre une fille triste
Don't nobody understand
Personne ne comprend
Baby you locked in the plan
Ma chérie, tu es enfermée dans le plan
Baby let's roll up gram
Ma chérie, roulons un gramme
Shadow of the blinds
L'ombre des stores
Reflecting off your skin
Se reflète sur ta peau
Sad me meet sad girl
Moi triste, je rencontre une fille triste
Don't nobody understand
Personne ne comprend
Baby you locked in the plan
Ma chérie, tu es enfermée dans le plan
Baby let's roll up gram
Ma chérie, roulons un gramme
Smoke blowin from your lips
La fumée sort de tes lèvres





Writer(s): Belinda Spiritty


Attention! Feel free to leave feedback.