Euro Trilll - Unlucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Euro Trilll - Unlucky




Unlucky
Malchanceux
Trilll trilll trilll
Trilll trilll trilll
Treat me like an afterthought
Tu me traites comme une pensée secondaire
I'll make you feel the aftershock
Je vais te faire ressentir la secousse
My face now you can't make it stop
Mon visage, maintenant, tu ne peux plus l'arrêter
And moments with me still aint topped
Et les moments passés avec moi ne sont toujours pas surpassés
BMDub I drop the top
BMDub, je baisse le toit
Act like Iaint know the curse
Agis comme si je ne connaissais pas la malédiction
Unlucky one is me
Je suis le malchanceux
Unlucky you if you wit me
Tu es malchanceux si tu es avec moi
Unlucky you linked to me (Linked to me)
Tu es malchanceux d'être lié à moi (lié à moi)
Unlucky you linked to me (Linked to me)
Tu es malchanceux d'être lié à moi (lié à moi)
Unlucky one is me (Is me)
Je suis le malchanceux (Je suis)
Unlucky you if you wit me (Unlucky)
Tu es malchanceux si tu es avec moi (Malchanceux)
You Thought that you could handle it
Tu pensais pouvoir gérer ça
I guess it was too much
Je suppose que c'était trop
I guess it was too much
Je suppose que c'était trop
You thought that we wouldn't and so quick but now you're in a rush
Tu pensais que nous ne serions pas aussi rapides, mais maintenant tu es pressé
I see that you're in a rush
Je vois que tu es pressé
You find someone better for you
Tu trouves quelqu'un de mieux pour toi
I tell you good luck
Je te souhaite bonne chance
You should give it up
Tu devrais abandonner
You know I'm way different than them
Tu sais que je suis bien différent d'eux
Why you try to front
Pourquoi tu essaies de faire semblant?
It's too late for you to front
Il est trop tard pour que tu fasses semblant
Treat me like an afterthought
Tu me traites comme une pensée secondaire
I'll make you feel the aftershock
Je vais te faire ressentir la secousse
My face now you can't make it stop
Mon visage, maintenant, tu ne peux plus l'arrêter
And moments with me still aint topped
Et les moments passés avec moi ne sont toujours pas surpassés
BMDub I drop the top
BMDub, je baisse le toit
Act like Iaint know the curse
Agis comme si je ne connaissais pas la malédiction
Unlucky one is me
Je suis le malchanceux
Unlucky you if you wit me
Tu es malchanceux si tu es avec moi
Unlucky you linked to me (Linked to me)
Tu es malchanceux d'être lié à moi (lié à moi)
Unlucky you linked to me (Linked to me)
Tu es malchanceux d'être lié à moi (lié à moi)
Unlucky one is me (Is me)
Je suis le malchanceux (Je suis)
Unlucky you if you wit me (Unlucky)
Tu es malchanceux si tu es avec moi (Malchanceux)
Feels like I hit the pavement been so many times
J'ai l'impression d'avoir heurté le trottoir tellement de fois
I'm numb but you still make me feel the pain all right
Je suis engourdi, mais tu me fais quand même ressentir la douleur, c'est vrai
What's the point in playing games with me I feel
Quel est l'intérêt de jouer à des jeux avec moi, je me sens
Don't I show you everything I Reveal?
Est-ce que je ne te montre pas tout ce que je révèle?
All the things that they wouldn't
Toutes les choses qu'ils ne feraient pas
All the things that you need
Toutes les choses dont tu as besoin
To feel that's its real
Pour sentir que c'est réel
All the things that they wouldn't
Toutes les choses qu'ils ne feraient pas
Yea don't I reveal?
Ouais, est-ce que je ne révèle pas?





Writer(s): Belinda Spiritty


Attention! Feel free to leave feedback.