The Knife feat. Europa Europa - För alla namn vi inte får använda (Europa Europa Theme) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Knife feat. Europa Europa - För alla namn vi inte får använda (Europa Europa Theme)




För alla namn vi inte får använda (Europa Europa Theme)
За все имена, которыми нас не называют (тема Европа Европа)
Du har kallat mig parasit, överdrivare
Ты называл меня паразитом, преувеличивающей
Oanständig snyltare
Непристойной нахлебницей
Tvivelaktig, lögnare
Сомнительной, лгуньей
Offer och förövare
Жертвой и преступницей
Förnekare
Отрицающей
Och alltid kriminell
И всегда преступной
Vi har kallats brottslingar, bedragare
Нас называли преступниками, обманщицами
Utnyttjare, förbrytare
Эксплуататорами, нарушителями
Ovärdiga överflöd
Недостойными изобилия
Börda, illegala
Бременем, нелегальными
Men jag kan aldrig vara illegal
Но я никогда не могу быть нелегальной
Kalla mig hjälte!
Назови меня героиней!
Kalla oss hjältar!
Назови нас героинями!
För alla gränser vi överlevt
За все границы, которые мы пережили
För alla rädslor vi trotsat
За все страхи, которым мы бросили вызов
Kalla mig hjälte!
Назови меня героиней!
Kalla oss hjältar!
Назови нас героинями!
För mitt mod
За мою смелость
För alla liv vi aldrig kommer
За все жизни, которые мы никогда не получим
Kalla mig vid mitt rätta namn
Назови меня моим настоящим именем
Förhörda, undersökta
Допрошенными, исследованными
Bortglömda, skamsna
Забытыми, стыдящимися
Jagade, papperslösa
Преследуемыми, без документов
Smugglade, torterade
Контрабандой, пытаемыми
Förvarade, bortförda
Задержанными, похищенными
Berövade
Лишенными
Men jag kan aldrig vara illegal
Но я никогда не могу быть нелегальной
Nej, kalla mig hjälte!
Нет, назови меня героиней!
Kalla oss hjältar!
Назови нас героинями!
För alla namn vi inte får använda
За все имена, которыми нас не называют
För alla dem som oss vi lämnat
За всех тех, кого мы, подобных нам, оставили
Kalla mig hjälte!
Назови меня героиней!
Kalla oss hjältar!
Назови нас героинями!
För alla kärlekar vi inte längre andas
За всю любовь, которой мы больше не дышим
Kalla oss vid vårt rätta namn!
Назови нас нашими настоящими именами!





Writer(s): Nasim Aghili, The Knife


Attention! Feel free to leave feedback.