Europe - Always the Pretenders (2013 Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Europe - Always the Pretenders (2013 Live Version)




Always the Pretenders (2013 Live Version)
Всегда притворщики (концертная версия 2013)
Maybe we forced the deal delivered some kind of blow
Может, мы форсировали события, нанесли какой-то удар,
Maybe we broke the seal, cracks began to show
Может, мы сорвали печать, и трещины стали видны.
Maybe we crossed the line, got everything off the ground
Может, мы перешли черту, всё запустили с нуля,
Maybe we lit the fuse, a habit hard to lose
Может, мы подожгли фитиль, привычку, от которой сложно избавиться.
All I can remember, all I can recall is you
Всё, что я помню, всё, что я могу вспомнить, это ты,
Telling me theres been an accident
Говорящая мне, что произошёл несчастный случай.
Always the pretenders, always thought that love would do
Всегда притворщики, всегда думали, что любовь всё решит.
Every day I miss your innocence
Каждый день я скучаю по твоей невинности.
Maybe we ran the lights, somehow caused the scene
Может, мы проехали на красный, каким-то образом устроили сцену,
Maybe we learn to fight, as part of a routine
Может, мы научились ссориться, как часть рутины.
Maybe we jumped the wall, suddenly tipped the scale
Может, мы перелезли через стену, внезапно нарушили равновесие,
Maybe we tried too hard, so afraid to fail
Может, мы слишком старались, так боялись потерпеть неудачу.
All I can remember, all I can recall is you
Всё, что я помню, всё, что я могу вспомнить, это ты,
Telling me theres been an accident
Говорящая мне, что произошёл несчастный случай.
Always the pretenders, always thought that love would do
Всегда притворщики, всегда думали, что любовь всё решит.
Every day I miss you innocence
Каждый день я скучаю по твоей невинности.
Something′s lost for what its worth
Что-то потеряно, чего бы это ни стоило,
You and me this is our church
Ты и я, это наша церковь.
There is still some love 'round here
Здесь всё ещё есть немного любви.
All I can remember, all I can recall is you
Всё, что я помню, всё, что я могу вспомнить, это ты,
Telling me theres been an accident
Говорящая мне, что произошёл несчастный случай.
Always the pretenders, always thought that love would do
Всегда притворщики, всегда думали, что любовь всё решит.
Every day I miss your innocence
Каждый день я скучаю по твоей невинности.





Writer(s): Haugland Haakan Jan, Larsson Rolf Magnus Joakim, Leven John Gunnar, Michaeli Gunnar Mathias, Norum John Terry


Attention! Feel free to leave feedback.