Europe - Demon Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Europe - Demon Head




I′m gonna hang my hope
Я собираюсь повесить свою надежду.
On the glowing stars
На сияющих звездах
Of the ceiling of this room
О потолке этой комнаты
I'm gonna sling my dreams
Я буду швырять свои мечты.
′Round the captain's hook
Вокруг крюка капитана
And drag him into doom
И тащить его навстречу гибели .
You give me something I can use
Ты даешь мне то, что я могу использовать.
You give me something I can use, my friend
Ты даешь мне то, что я могу использовать, мой друг.
Some drunken honesty
Какая-то пьяная честность.
You serve up some remedy
Ты подаешь какое-то лекарство.
For my demon head
За мою голову демона
My demon head
Моя голова демона
I come crashing down
Я рухнул вниз.
From the galaxies
Из галактик.
Right down to the midnight zone
Вплоть до полуночной зоны.
Well, I'm a time-torn man
Что ж, я человек, измученный временем.
I can find some peace
Я могу обрести покой.
Where the glorious monsters roam
Где бродят славные чудовища.
You give me something I can use
Ты даешь мне то, что я могу использовать.
You give me something I can use, my friend
Ты даешь мне то, что я могу использовать, мой друг.
Some drunken honesty
Какая-то пьяная честность.
You are the remedy
Ты-лекарство.
For my demon head
За мою голову демона
Well, I′m gonna ride this train
Что ж, я поеду на этом поезде.
What′s left of me
Что от меня осталось
'Til I′m running out of track
Пока я не выбьюсь из колеи
Well, there's a wicked karma chasing me
Что ж, злая карма преследует меня.
But as long as you got my back
Но пока ты прикрываешь мою спину.





Writer(s): Joey Tempest, John Leven, John Norum


Attention! Feel free to leave feedback.