EUROPE - Election Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EUROPE - Election Day




Election Day
День выборов
Where do I stand what do I say
Где мое место, что мне сказать?
What is there left at the end of the day to explain
Что остается в конце дня, чтобы объяснить?
Again and again
Снова и снова.
I′ll think of something and the I make up my mind
Я что-нибудь придумаю, и тогда я приму решение.
The curtain is closing
Занавес закрывается.
I don't really want to be falling behind
Я не хочу отставать.
This time
В этот раз.
Running away with the thought
Убегаю с мыслью,
That life′s gonna change
Что жизнь изменится.
It's a banquet of lies
Это пир лжи.
I count down the hours, the minutes
Я отсчитываю часы, минуты,
No matter how hard that I try
Как бы я ни старался.
I know we all act surprised
Я знаю, мы все притворяемся удивленными.
There's no running away
Нельзя убежать
On election day
В день выборов.
Well I think I know but then I guess that I don′t
Кажется, я знаю, но потом понимаю, что нет.
How can I make up my mind and still vote and remain
Как я могу решиться, проголосовать и остаться
In your game
В твоей игре?
Maybe it′s nothing but it could change my life
Может, это ничего, но это может изменить мою жизнь,
When the airheads are running away
Когда болваны убегают
With all of the good things I like
Со всеми хорошими вещами, которые мне нравятся.
Hey! Where do I sign
Эй! Где мне подписаться?
Running away with the thought
Убегаю с мыслью,
That life's gonna change
Что жизнь изменится.
It′s a banquet of lies
Это пир лжи.
As they roll out the news painted in red then painted in blue
Пока они выдают новости, окрашенные в красный, затем в синий,
I know we all act surprised
Я знаю, мы все притворяемся удивленными.
There's no running away
Нельзя убежать
On election day
В день выборов.
Running away with the thought
Убегаю с мыслью,
That life′s gonna change
Что жизнь изменится.
It's a banquet of lies
Это пир лжи.
I count down the hours, the minutes
Я отсчитываю часы, минуты,
But no matter how hard that I try
Но как бы я ни старался,
Then we all act surprised
Мы все притворяемся удивленными.
There′s no running away
Нельзя убежать
On election day
В день выборов.





Writer(s): COBB DAVID W JR, DIFFORD CHRIS


Attention! Feel free to leave feedback.