Europe - Little Bit Of Lovin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Europe - Little Bit Of Lovin'




Little Bit Of Lovin'
Un peu d'amour
Give a little bit of lovin′ and I'll treat you right
Donne-moi un peu d'amour et je te traiterai bien
Give a little bit of lovin′ And I'll stay the night
Donne-moi un peu d'amour et je resterai la nuit
Just like a gypsy I come to town
Comme un gitane, je suis venu en ville
I've been longin′ for that girl I left behind
J'ai tant désiré cette fille que j'ai laissée derrière moi
I might be a fool yeah But come what may
Je suis peut-être un imbécile, oui, mais quoi qu'il arrive
I′ve been lovin' every minute everyday
J'ai aimé chaque minute de chaque jour
Give a little bit of lovin′ and I'll treat you right
Donne-moi un peu d'amour et je te traiterai bien
Give a little bit of lovin′ And I'll stay the night
Donne-moi un peu d'amour et je resterai la nuit
I don′t need nobody I stand alone
Je n'ai besoin de personne, je suis seul
But there's a woman that I like to call my own
Mais il y a une femme que j'aime appeler mienne
I ain't got the money To make her shine
Je n'ai pas l'argent pour la faire briller
But I′ve got plenty other ways to make her mine
Mais j'ai plein d'autres moyens de la rendre mienne
Give a little bit of lovin′ and I'll treat you right
Donne-moi un peu d'amour et je te traiterai bien
Give a little bit of lovin′ And I'll stay the night
Donne-moi un peu d'amour et je resterai la nuit
You got to give me some lovin′
Tu dois me donner un peu d'amour
I'm gonna make you feel so good
Je vais te faire sentir si bien
She′s got a deadly eyes a twisted mind
Elle a des yeux mortels et un esprit tordu
She's one in a million One of a kind
Elle est unique en son genre
Cold chills runnin' down to the bone
Des frissons froids courent jusqu'aux os
She gives me lovin′ Like I′ve never known
Elle me donne de l'amour comme je n'en ai jamais connu
We tumble and roll 'Til the break of day
On se roule et on se roule jusqu'à l'aube
She′s so wild Blows my world away
Elle est si sauvage, elle m'a fait perdre la tête
With her there's nothin′ I wouldn't do
Avec elle, il n'y a rien que je ne ferais pas
Baby we′ve got something to hold on to
Bébé, on a quelque chose à quoi s'accrocher
Lay it down and it's plain to see
Pose-le et c'est évident
The woman's got the best of me
Cette femme a le meilleur de moi
Give a little bit of lovin′ and I′ll treat you right
Donne-moi un peu d'amour et je te traiterai bien
Give a little bit of lovin' And I′ll stay the night
Donne-moi un peu d'amour et je resterai la nuit





Writer(s): J. Tempest, K. Marcello


Attention! Feel free to leave feedback.