EUROPE - Nothin' To Ya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EUROPE - Nothin' To Ya




Of all the streets
Из всех улиц.
Of all the days
Из всех дней ...
You just had to invade my space
Тебе просто нужно было вторгнуться в мое пространство.
Of all of the rules
Из всех правил
Of all my claims
Из всех моих притязаний
Desire just had to be made on you
Желание просто должно было проявиться в тебе.
Oh c′est la vie
О, такова жизнь!
If you swear that I mean nothin' to ya
Если ты поклянешься, что я ничего для тебя не значу ...
Hand on heart - no, I can′t do it for ya
Положа руку на сердце-Нет, я не могу сделать это для тебя.
But if you're lying I'll be comin′ for ya
Но если ты лжешь, я приду за тобой.
If you swear that I mean nothin′ to ya
Если ты поклянешься, что я ничего для тебя не значу ...
Of all the lows
Из всех падений
Of all my highs
Из всех моих взлетов
I just had to, had to make you mine
Я просто должен был, должен был сделать тебя своей.
Of all the words
Из всех слов ...
Of all our fights
Из всех наших ссор.
It became the best years of my, the best years of my life
Это были лучшие годы моей жизни, лучшие годы моей жизни.
Oh, c'est la vie
О, такова жизнь.
If you swear that I mean nothin′ to ya
Если ты поклянешься, что я ничего для тебя не значу ...
Hand on heart - no, I can't do it for ya
Положа руку на сердце-Нет, я не могу сделать это для тебя.
But if you′re lying I'll be comin′ for ya
Но если ты лжешь, я приду за тобой.
If you swear I mean nothin' to ya
Если ты поклянешься, что я ничего для тебя не значу.
If you swear I mean nothin' to ya
Если ты поклянешься, что я ничего для тебя не значу.
There′s nothing I can do for ya
Я ничего не могу для тебя сделать.
If you′re lying I'll be comin′ for ya...
Если ты лжешь, я приду за тобой...
If you swear that I mean nothin' to ya
Если ты поклянешься, что я ничего для тебя не значу ...
Hand on heart - no, I can′t do it for ya
Положа руку на сердце-Нет, я не могу сделать это для тебя.
But if you're lying I′ll be comin' for ya
Но если ты лжешь, я приду за тобой.
Can you swear I mean nothin' to ya
Можешь поклясться, что я ничего для тебя не значу?
I mean nothin′ to ya
Я для тебя ничего не значу.





Writer(s): Haugland Haakan Jan, Leven John Gunnar, Michaeli Mic, Norum John, Tempest Joey


Attention! Feel free to leave feedback.