Lyrics and translation Europe - Only Young Twice

Only Young Twice

I wanted to tell you this boy is growing up
I wanted to show you I′m not always down on my luck
I wanted to give you just a glimmer of hope
I wanted to tell you but I guess I choked

'Cause me and my head high
Crossing the line
Me and my soul fly
But I′m back just in time
Well, you're only young twice

Well, I wanted to tell you it's not a hollow heart
I wanted to show you there is still a spot
I wanted to stand still long enough
I wanted to show you but it just didn′t come off

′Cause me and my head high
Crossing the line
Yeah, me and my soul fly
But I'm back just in time
Well, you′re only young twice

Me and my head high
Crossing the line
Me and my soul fly
But I'm, I′m back, I'm back, I′m back just in time
Well, you're only young twice

Seulement jeune deux fois

Je voulais te dire que ce garçon grandit
Je voulais te montrer que je ne suis pas toujours malchanceux
Je voulais te donner un peu d'espoir
Je voulais te le dire, mais je suppose que je me suis étouffé

Parce que moi et ma tête haute
Franchir la ligne
Moi et mon âme volent
Mais je suis de retour juste à temps
Eh bien, tu n'es jeune que deux fois

Eh bien, je voulais te dire que ce n'est pas un cœur creux
Je voulais te montrer qu'il y a encore de la place
Je voulais rester immobile assez longtemps
Je voulais te le montrer, mais ça n'a pas marché

Parce que moi et ma tête haute
Franchir la ligne
Ouais, moi et mon âme volent
Mais je suis de retour juste à temps
Eh bien, tu n'es jeune que deux fois

Moi et ma tête haute
Franchir la ligne
Moi et mon âme volent
Mais je suis, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour juste à temps
Eh bien, tu n'es jeune que deux fois