Lyrics and translation EUROPE - Seventh Sign

Seventh Sign

There′s a voice out on the wasteland
I've been sailing ′cross the ocean
With the devil by my side
I've been flying 'cross the great blue sky
But there′s nowhere to hide
Well, I′ve been standing by the crossroads
I've been looking for a clue
I′ve been prayin' for the human race
There′s not a lot I can do, no
I've been waitin′ for the warning
As we look to the sky, yeah
Now we all seem lost if you ask me why
It's the seventh sign
See the blood red sky tonight
The seventh sign
See the blood red sky
There's a voice out on the wasteland
It says we′re running out of time
Where I used to think the world could change
Lord, I must have been blind
I′ve been crying out for mankind
I've been hanging on to faith
But the comin′ of a messenger
Says it's much too late, yeah
We could all come together
And gather all around
What good is war when we all go down
It′s the seventh sign
See the blood red sky tonight
The seventh sign
See the blood red sky
I've been waitin′ for the warning
As we look to the sky, yeah
Now we all seem lost if you ask me why
Oh yeah
The seventh sign
See the blood red sky tonight
The seventh sign
Seventh sign
See the blood red sky tonight
It's the seventh sign, oh
See the blood red sky, yeah

Septième signe

Il y a une voix sur les terres en friche
Je navigue sur l'océan
Avec le diable à mes côtés
Je vole à travers le vaste ciel bleu
Mais il n'y a nulle part où se cacher
Eh bien, je me tiens au carrefour
Je cherche un indice
Je prie pour la race humaine
Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire, non
J'attends l'avertissement
Alors que nous regardons le ciel, oui
Maintenant, nous semblons tous perdus si tu me demandes pourquoi
C'est le septième signe
Vois le ciel rouge sang ce soir
Le septième signe
Vois le ciel rouge sang
Il y a une voix sur les terres en friche
Il dit que nous manquons de temps
Là où je pensais autrefois que le monde pouvait changer
Seigneur, j'ai dû être aveugle
J'ai pleuré pour l'humanité
Je me suis accroché à la foi
Mais la venue d'un messager
Dit qu'il est bien trop tard, oui
Nous pourrions tous nous réunir
Et nous rassembler
À quoi bon la guerre quand nous tombons tous
C'est le septième signe
Vois le ciel rouge sang ce soir
Le septième signe
Vois le ciel rouge sang
J'attends l'avertissement
Alors que nous regardons le ciel, oui
Maintenant, nous semblons tous perdus si tu me demandes pourquoi
Oh oui
Le septième signe
Vois le ciel rouge sang ce soir
Le septième signe
Septième signe
Vois le ciel rouge sang ce soir
C'est le septième signe, oh
Vois le ciel rouge sang, oui